Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-stricken
unabdingbare Voraussetzung
sine qua non [ˌsɪnikwɑ:ˈnəʊn, америк. -neɪkwɑ:ˈnoʊn] СУЩ. офиц.
notwendige Bedingung высок.
qua [kweɪ, kwɑ] ПРЕДЛОГ ЮРИД.
qua офиц.
[in der Eigenschaft] als высок.
qua офиц.
sine [saɪn] СУЩ. МАТЕМ.
Sinus м. <-, ->
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Within the discipline this rationality concept is never questioned, and has indeed become the theory-of-the-firm's sine qua non.
en.wikipedia.org
According to qua-theory we can talk about some of an object's modal properties.
en.wikipedia.org
The establishment of constitutional liberties is the sine qua non of liberal democracy.
en.wikipedia.org
Warmth is not the sine qua non of community formation but guards against instrumentalist relationships.
en.wikipedia.org
The principal subject is being qua being, or being understood as being.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
During the course we learned to use the surgical microscope and after a short time I saw, that this device is a sine qua non for better results and so I purchased a such for my dental office.
[...]
www.meinzahn.at
[...]
Während der Weiterbildung lernten wir das Arbeiten mit dem Operationsmikroskop und ich sah nach kurzer Zeit, das dieses Gerät eine unabdingbare Voraussetzung für die besseren Ergebnisse darstellt und schaffte ich ein solches für die Ordination an.
[...]
[...]
Close meshing with industrial partners, academe and research institutions is the sine qua non of success in the development of technologies for the future.
[...]
www.mtu.de
[...]
Die starke Vernetzung mit industriellen Partnern, Hochschulen und Instituten ist eine unabdingbare Voraussetzung für die erfolgreiche Entwicklung neuer Zukunftstechnologien.
[...]
[...]
This is a sine qua non for sustainable growth respecting the environment.
[...]
europa.eu
[...]
Diese Einbeziehung ist unabdingbare Voraussetzung für ein beständiges und umweltverträgliches Wachstum.
[...]