английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He therefore set out to bring comics back into print, with high production standards and worldwide distribution, to better appeal to a wider audience.
en.wikipedia.org Since its inception in 2006, the company has put over 200 authors into print.
en.wikipedia.org As a result, union officers check the content for any potentially libellous material before the newspaper goes to print, and retain power of censorship.
en.wikipedia.org She was taught to read the negative to see what image was good before she even created a contact print.
www.popphoto.com These negatives can be used to contact print, or in some cases if the negative is made large enough (about 4x5) they can be enlarged.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
gedenkstaettesteinhof.at I can remember one thing, one had to greet nicely, and once I did that so sloppily, somehow, I just did it like the Fuehrer himself, he also used to do it just like that. I entered once like that and did only …
[...][...]
An eines kann ich mich erinnern, man hat ja schön grüßen müssen, und das habe ich einmal so schlampig gemacht, irgendwie, ich habe es halt so gemacht wie der Führer selber, der hat das auch immer nur so gemacht, bin ich einmal so hineingekommen und habe nur so …
[...][...]
www.marquise.de While the shorter inner seam ( lower right corner ) is neatened rather sloppily, the outer seam has been done in an unusual and probably time-consuming fashion, turning the edges of top fabric and lining against each other.
[...][...]
Die kürzere Innenaht ist eher schlampig versäubert ( untere rechte Ecke ), die Außennaht hingegen sehr zeitaufwendig, indem die Kanten des Ober- und Futterstoffes gegeneinander geschlagen und zusammengenäht wurden.
[...]