английский
немецкий
slow·ness [ˈsləʊnəs, америк. ˈsloʊ-] СУЩ. no pl
1. slowness (lack of speed):
- slowness
-
2. slowness (lack of intelligence):
- slowness
-
немецкий
английский
-
- slowness
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In order to master changes, we have to recover slowness, reflection and togetherness.
en.wikipedia.org Cognitive impairment is characterised by mental slowness, trouble with memory and poor concentration.
en.wikipedia.org Remember that in every single case in history the process of adaptation has been one of exceeding slowness.
en.wikipedia.org In chapter 7, he moves on to compare the swiftness and slowness of the natural motion of the mobiles.
en.wikipedia.org Finally, many have criticized presidential systems for their alleged slowness to respond to their citizens' needs.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.impulstanz.com The workshop includes body-, voice- and breathing-techniques, work with images, emotions and conditions using cognitive and intuitive approaches, and reflects about ritual acts and slowness as well as the conceptual approach and the dance in the core of the contextual performance and performance art.
[...][...]
Die Arbeit mit Bildern, Emotionen und Zuständen mittels kognitiven und intuitiven Zugängen reflektiert über den Einsatz von rituellen Handlungen und der Langsamkeit als auch über den konzeptuellen Zugang und dem Tanz als Mittel in der kontextuellen Perfomance und in der Performancekunst.
[...][...]
www.poppengut.at Here you can feel the wholesome quietness of nature and rediscover the slowness of life!
[...][...]
Hier können Sie die wohltuende Stille der Natur fühlen und die Langsamkeit des Lebens wieder neu entdecken!
[...][...]
www.sixpackfilm.com Deviating from the dogma of typical video clips, the images are given sufficient time to form, to deform and finally to reach their own conclusion without lapsing into other dogmas, such as that of slowness.
[...][...]
Aus dem Dogma des clips ausbrechend, wird den Bildern Zeit gegeben sich zu formen, zu verformen und schließlich aus sich heraus zu einem Ende zu finden, ohne gleich in andere Dogmen, wie z. B. einer allfälligen Langsamkeit, zu verfallen.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de I decided to go precisely between the speed of the journalistic and the necessary slowness of academia.
[...][...]
Ich entschied mich genau für den Mittelweg zwischen der Schnelligkeit des Publizistischen und der notwendigen Langsamkeit der Wissenschaft.
[...][...]
www.goethe.de With a “Slow Media Manifesto”, bloggers in Germany want to swim against their own stream: they want to create islands of slowness in an increasingly accelerated media landscape.More…
[...][...]
Mit einem „Slow-Media-Manifest“ schwimmen Blogger in Deutschland gegen den (eigenen) Strom: Sie wollen Inseln der Langsamkeit in einer immer stärker beschleunigten Medienlandschaft schaffen.Mehr…
[...]