английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The conditions underfoot were slushy during the day, as the temperature warmed up.
en.wikipedia.org In micro-gravity conditions the cryogenic liquids are without a free surface existing in a slushy state between solid, liquid, and gas.
en.wikipedia.org It took the expedition four months of slogging through dense brush and windthrows, swamps, steep canyons and deep, wet, slushy snow just to reach the inner mountains.
en.wikipedia.org The search and rescue efforts were hampered by bad weather conditions and a hilly and slushy terrain.
en.wikipedia.org This is why new snow of high purity either melts or stays solid, while dirty snow on the ground tend to become slushy at certain temperatures.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.czech.cz Snow can remain for several days, even in the lowlands, although most winters it is rather “slushy.”
[...][...]
Der Schnee kann sich in den Tiefebenen auch über mehrere Tage halten, jedoch hat man hier überwiegend einen „matschigen“ Winter.
[...][...]
www.lbf.fraunhofer.de …in the middle of winter, when the roads are slushy and slippery.
[...][...]
…und das alles im Winter, wenn die Straßen besonders matschig und rutschig sind.
[...][...]
www.ecole.ch The overnight warmth had melted much of it, leaving it slushier and more slippery than it usually is, which forced our skiers and snowboarders to pay close attention to the terrain in front of them and concentrate on the moves they were trying to make.
[...][...]
In der Nacht hatte die Wärme grosse Mengen Schnee schmelzen lassen und die Reste matschiger und rutschiger zurückgelassen als gewöhnlich. Skifahrer und Snowboarder mussten sich gut auf das Gelände und ihre eigenen Bewegungen konzentrieren.
[...][...]
www.redbull.com Slushy skiing in the Transylvanian Alps.
[...][...]
Matschige Abfahrt in den Transsilvanische Alpen
[...]