SNARL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. snarl¹ [snɑ:l, америк. snɑ:rl] ГЛ. неперех.

1. snarl (growl):

snarl dog

knurren

2. snarl перенос. (speak angrily):

to snarl at sb

jdn anknurren

“go to hell!” he snarled

„fahr zur Hölle!“ knurrte er

II. snarl¹ [snɑ:l, америк. snɑ:rl] СУЩ.

1. snarl (growl):

snarl

Knurren ср. <-s>

the dog gave a low snarl

der Hund knurrte leise

2. snarl перенос. (angry utterance):

snarl

Knurren ср. <-s>

to say sth with a snarl

etw knurren

3. snarl (growling sound):

snarl

Knurren ср. <-s>

I. snarl² [snɑ:l, америк. snɑ:rl] СУЩ.

1. snarl (traffic jam):

traffic snarl

Verkehrschaos ср. <-> kein pl

2. snarl:

snarl (knot)

Knoten м. <-s, ->

snarl (tangle)

Gewirr ср. <-[e]s>

my fishing line had many snarls in it

meine Angelschnur hatte sich an vielen Stellen verheddert

II. snarl² [snɑ:l, америк. snɑ:rl] ГЛ. неперех. (become tangled)

snarl

sich вин. verheddern

ˈsnarl-up СУЩ.

traffic snarl-up

Verkehrschaos ср. <-> kein pl

snarl up ГЛ. неперех. usu passive

snarl up

durcheinandergeraten

traffic was snarled up for several hours after the accident

nach dem Unfall herrschte ein stundenlanges Verkehrschaos

to snarl ferociously

grimmig fauchen

немецкий

английский

Knurren (wütend)

snarl[ing no мн.]

knurren (wütend)

to snarl

jdn anzischen перенос. (anfahren)

to snarl at sb

jdn anbrüllen Bär

to snarl at sb

Present

I	snarl
you	snarl
he/she/it	snarls
we	snarl
you	snarl
they	snarl

Past

I	snarled
you	snarled
he/she/it	snarled
we	snarled
you	snarled
they	snarled

Present Perfect

I	have	snarled
you	have	snarled
he/she/it	has	snarled
we	have	snarled
you	have	snarled
they	have	snarled

Past Perfect

I	had	snarled
you	had	snarled
he/she/it	had	snarled
we	had	snarled
you	had	snarled
they	had	snarled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Snarl's dependency on sunlight makes him extremely vulnerable to attack at night.

en.wikipedia.org

Wolves and big cats largely use snarls and body posture to convey their threat.

en.wikipedia.org

It was on the car bonnet and then snarled at me - it was like a monkey but so big!

en.wikipedia.org

In addition to humans, other mammals including monkeys, rabbits and dogs snarl, often to warn others of their potential bite.

en.wikipedia.org

The heavy flyer caused the spindle to vibrate, and the yarn snarled every time the frame was stopped.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Otherwise he snarls and whimpers just as other dogs and can certainly project a singular woof when the occasion arises.

www.basenji.de

Ansonsten knurrt und winselt er wie andere Hunde und kann auch schon einmal ein einzelnes „ Wuff " von sich geben.

www.basenji.de