Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
我给了他一些钱让他好买点吃
feierlich
английский
английский
немецкий
немецкий
so·lemn·ly [ˈsɒləmli, америк. ˈsɑ:-] НАРЕЧ.
1. solemnly (ceremonially):
solemnly
feierlich
to solemnly promise sth
etw hoch und heilig versprechen
to solemnly swear sth
etw bei allem, was einem heilig ist, schwören
2. solemnly (gravely):
solemnly
ernst <ernster, am ernstesten>
немецкий
немецкий
английский
английский
feierlich
solemnly
an Eides statt erklären [o. versichern]
to declare solemnly [or in lieu of [an] oath]
ich erkläre an Eides statt, dass ...
I do solemnly declare that ...
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to solemnly promise sth
etw hoch und heilig versprechen
to solemnly swear sth
etw bei allem, was einem heilig ist, schwören
ich erkläre an Eides statt, dass ...
I do solemnly declare that ...
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They solemnly bury him and give a brief eulogy.
en.wikipedia.org
Feast days were celebrated, fasts solemnly observed, churches decorated, images venerated, candles lit and prayers for the dead recited with regularity.
en.wikipedia.org
The sacristan was solemnly charged to keep this flame burning and not to let it die.
en.wikipedia.org
Though the ceremony was not more than a symbolic validation of the preceding election result, it was solemnly celebrated.
en.wikipedia.org
Often, the formation process is divided into five stages of discernment: observant/aspirant, postulant, novice, simply professed, and solemnly professed (or perpetual vows).
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Naturalization ceremony On 11 May 2000, the efms, in co-operation with the city of Bamberg, organised the first naturalization ceremony for recently naturalized migrants that was solemnly celebrated in Bavaria.
[...]
www.efms.uni-bamberg.de
[...]
Einbürgerungsfeier Am 11. Mai 2000 wurde in Zusammenarbeit mit der Stadt Bamberg erstmalig in Bayern eine Einbürgerungsfeier für neu eingebürgerte Migranten in einem feierlichem Rahmen durchgeführt.
[...]
www.efms.uni-bamberg.de
[...]
To his great joy, Bringmann could solemnly announce that Professor Alfred Forchel, President of the University of Würzburg, will continue the sponsorship, like a legacy of Axel Rethwilm.
[...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de
[...]
Zur großen Freude dieses Studenten konnte Bringmann feierlich verkünden, dass Professor Alfred Forchel, Präsident der Uni Würzburg, gerne die Patenschaft weiterführt, gewissermaßen als Vermächtnis von Axel Rethwilm.
[...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de
[...]
On the 12th of May 2014 the Namibian Speaker of Parliament Theo-Ben Guribab solemnly opened the “House of Democracy” of the Hanns Seidel Foundation in the presence of the Ambassador of the Federal Republic of Germany in Namibia, Onno Hückmann, and other high-ranking representatives of the Hanns Seidel Foundation.
[...]
www.windhuk.diplo.de
[...]
Am 12. Mai 2014 wurde das „House of Democracy“ der Hanns Seidel Stiftung durch den namibischen Parlamentspräsidenten Theo- Ben Gurirab in Gegenwart des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland in Namibia, Onno Hückmann, sowie hochrangiger Vertreter der Hanns Seidel Stiftung feierlich eröffnet.
[...]
www.windhuk.diplo.de
[...]
Another fire in the town made the construction of a new parish church necessary, which was solemnly consecrated on 7 May 1727.
[...]
www.wittlich.de
[...]
Ein erneuter Stadtbrand macht den Neubau der Pfarrkirche notwendig, die am 7. Mai 1727 feierlich eingeweiht wurde.
[...]
www.wittlich.de
[...]
This network was solemnly founded in Bayreuth.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Feierlich gegründet wurde das Netzwerk in Bayreuth.
[...]
www.uni-wuerzburg.de

Поиск в словаре

Искать перевод "solemnly" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский