Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

размягчение
Festwerden
английский
английский
немецкий
немецкий
so·lidi·fi·ca·tion [səˌlɪdɪfɪˈkeɪʃən, америк. -ˌlɪdə-] СУЩ. no pl
solidification
solidification
Verfestigung ж. <-, -en>
solidification of cement
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unfortunately, he attributed this to the solidification of the fluid he was using (spermaceti, a whale oil that is solid at room temperature).
en.wikipedia.org
Oxygen is absorbed from the atmosphere only at the melting point of rhodium, but is released on solidification.
en.wikipedia.org
The temperature of total solidification is the solidus of the alloy, the temperature at which all components are molten is the liquidus.
en.wikipedia.org
Processes include melting, melt-flow, re-solidification, sintering and densification of the growing oxide.
en.wikipedia.org
He set up a table of about a dozen effects contributing to the separation of monotectic alloys during solidification observed in rocket experiments.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Only then was laid on its own for the reception of certain solidifications books: so in Rostock seit 1319, in Wismar since 1353 and since in Stralsund 1310, while they seem to be in Greifswald the old system of registration in the general city remained faithful to book.
[...]
www.rambow.de
[...]
Erst danach legte man eigene für die Aufnahme von Verfestigungen bestimmte Bücher an: so in Rostock seit 1319, in Wismar seit 1353 und in Stralsund seit 1310, während man in Greifswald dem alten System der Eintragung in das allgemeine Stadtbuch treu geblieben zu sein scheint.
[...]
[...]
Only then was laid on its own for the reception of certain solidifications books:
[...]
www.rambow.de
[...]
Erst danach legte man eigene für die Aufnahme von Verfestigungen bestimmte Bücher an:
[...]
[...]
The Project is part of interconnecting platform E Differentiation and De-Differentiation and coordinated project group The liquefaction and solidification of normativity.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
Das Projekt ist Teil der Arbeitsplattform E Differenzierung und Entdifferenzierung und der Koordinierten Projektgruppe Verflüssigung und Verfestigung normativer Diskurse.
[...]
[...]
The solidification takes place in a quite different way if the sulphur content of the present-day Mars core is more than 14 percent, i.e. it lies above the eutectic composition.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
Ganz anders verläuft die Verfestigung, wenn der Schwefelgehalt des heutigen Marskerns mehr als 14 Prozent beträgt, also über der eutektischen Zusammensetzung liegt.
[...]
[...]
A focused laser beam is flexibly positioned onto the surface of the polymer and that way initiates local solidification.
[...]
www.lzh.de
[...]
Ein fokussierter Laserstrahl wird flexibel auf der Oberfläche des Polymers positioniert und initiiert auf diesem Weg die lokale Verfestigung.
[...]