Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

делькредере
Selbstgespräch
английский
английский
немецкий
немецкий
so·lilo·quy [səˈlɪləkwi] СУЩ.
soliloquy
Selbstgespräch ср. <-(e)s, -e>
soliloquy ТЕАТР.
Monolog м. <-(e)s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
soliloquy офиц.
einen Monolog sprechen ТЕАТР.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Theatrical conventions may include split focus, flashback/flashforward, narration, soliloquy and spoken thought.
en.wikipedia.org
The four hour-plus play begins with a soliloquy in which he explains his cynical disillusionment with love.
en.wikipedia.org
Some soliloquies were changed to inner monologues for the sake of psychological realism.
en.wikipedia.org
Instead of speeches that are intended for others' ears, most are soliloquies.
en.wikipedia.org
To overcome this, the travelling players divided their plays into soliloquies and performed nothing but monologues - which brought them even greater success than previously.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Flourescent Sin by Amirah Tajdin, Kenya 2012, 9 minutes At Nairobi´s iconic central station, a lithe, majestic drag queen sits on a bench, smoking a cigarette and descending into a breakdown through a poetic soliloquy.
[...]
www.goethe.de
[...]
Flourescent Sin von Amirah Tajdin, Kenya 2012, 9 Minuten Am legendären Zentralbahnhof Nairobis, sitzt ein geschmeidiger, majestätischer Transvestit auf einer Bank, raucht eine Zigarette und ist vertieft in einem poetischen Selbstgespräch.
[...]
[...]
an effortless soliloquy in which the Francophone author journeys to the land of his birth, tracing the footsteps of his deceased father;
[...]
www.hkw.de
[...]
Ein unangestrengtes Selbstgespräch des frankophonen Autors über seine Rückkehr ins Land seiner Geburt, auf den Spuren seines verstorbenen Vaters;
[...]
[...]
an effortless soliloquy in which the Francophone author journeys to the land of his birth, tracing the footsteps of his deceased father;
[...]
hkw.de
[...]
Ein unangestrengtes Selbstgespräch des frankophonen Autors über seine Rückkehr ins Land der Geburt, auf den Spuren seines verstorbenen Vaters;
[...]
[...]
The speaker remains in soliloquy.
[...]
on1.zkm.de
[...]
Der Sprecher verharrt jedoch im Selbstgespräch.
[...]
[...]
The plot pirouettes between the protagonist’s soliloquy and dancers who respond in various transgressing behaviours.
[...]
www.kinoderkunst.de
[...]
Die Handlung springt zwischen dem Monolog des Protagonisten, eines Brokers, und Tänzern, die darauf szenisch reagieren.
[...]