SQUAD - Перевод английский на немецкий

squad [skwɒd, америк. skwɑ:d] СУЩ. + ед./pl гл.

1. squad (group):

squad: Einheit ж. <-, -en>

anti-terrorist squad: Antiterroreinheit ж. <-, -en>

2. squad СПОРТ:

squad: Mannschaft ж. <-, -en>

3. squad ВОЕН.:

squad: Gruppe ж. <-, -n>

squad: Trupp м. <-s, -s>

squad: Abteilung ж. <-, -en>

4. squad (police):

squad: Kommando ср. <-s, -s>

squad: Dezernat ср. <-(e)s, -e>

Выражения:

the awkward squad разг. уничиж.: Querulantenriege ж.

ˈdrug squad esp брит., ˈdrugs squad СУЩ. esp брит.

drug squad: Drogenfahndung ж.

drug squad: швейц. meist Rauschgiftfahndung ж.

ˈfir·ing squad СУЩ.

firing squad (at execution): Exekutionskommando ср. <-s, -s>

firing squad (at funeral): Ehrensalutkommando ср.

ˈGod squad СУЩ. usu уничиж. разг.

God squad: Armee ж. Gottes

ˈbomb squad СУЩ. америк. (bomb disposal unit)

bomb squad: Bombenräumkommando ср.

ˈdeath squad СУЩ. уничиж.

death squad: Todesschwadron ж. <-, -en>

death squad: Todeskommando ср. <-s, -s>

ˈfly·ing squad СУЩ.

flying squad: Überfallkommando ср. <-s, -s> (der Polizei)

ˈsquad car СУЩ. брит.

squad car: Streifenwagen м. <-s, ->

ˈsui·cide squad СУЩ.

suicide squad: Selbstmordkommando ср. <-s, -s>

ˈvice squad СУЩ.

vice squad: Sittendezernat ср. <-s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

homicide squad: Mordkommission ж. <-, -en>

anti-terrorist squad: Antiterroreinheit ж. <-, -en>

the awkward squad разг. уничиж.: Querulantenriege ж.

the British/French World Cup squad: die britische/französische WM-Auswahl

the awkward squad: die Querulantenriege

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Especially against the decision issued unilaterally and awkward legal institutions.

en.wikipedia.org

The net result is text that is labored, trite and awkward.

en.wikipedia.org

The silence and the solitude can inspire strange, awkward images, ideas.

en.wikipedia.org

Through practice, these movements progress from awkward to natural.

en.wikipedia.org

The group then disbands, feeling awkward about their past meetings.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

While he would meet his objective and complete the mission, often sealing a battlefield victory for the Republic, the casualty rates among his squad rose drastically.

[...]

www.swtor.com

[...]

Immer wieder konnte er seine Ziele erfüllen und Missionen abschließen, um der Republik einen Sieg auf dem Schlachtfeld zu ermöglichen, doch die Verlustraten in seiner Einheit sind drastisch angestiegen.

[...]

www.swtor.com

[...]

Give tactical commands to outsmart the enemy and make split-second decisions to save the lives of your squad.

[...]

de.playstation.com

[...]

Überliste den Feind mit taktischen Anordnungen und triff schnelle Entscheidungen, um das Leben deiner Einheit zu sichern.

[...]

de.playstation.com

[...]

Command your squad with a variety of tactical actions to turn the tide in your favour.