Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Cup
Tasse

в словаре PONS

I. cup [kʌp] СУЩ.

1. cup (container):

cup
Tasse ж. <-, -n>
coffee/tea cup
Kaffee-/Teetasse ж.
a cup of chocolate/coffee/tea
eine Tasse Schokolade/Kaffee/Tee
egg cup
Eierbecher м. <-s, ->
paper/plastic cup
Papp-/Plastikbecher м.

2. cup esp америк. (measure):

cup
0,237 l
a cup of flour/water
eine Tasse [voll] Mehl/Wasser

3. cup СПОРТ:

cup (trophy)
Pokal м. <-s, -e>
cup (championship)
Cup м. <-s, -s>
the Davis Cup
der Daviscup
the World Cup
die Weltmeisterschaft
to play in the Cup
an einem Pokalwettbewerb teilnehmen
to win a cup
einen Pokal gewinnen
to win a cup
Pokalsieger werden
to win the World Cup
den Weltcup gewinnen
to win the World Cup
Weltmeister werden

4. cup РЕЛИГ. (chalice):

cup
Kelch м. <-(e)s, -e>

5. cup БОТАН.:

cup
Kelch м. <-(e)s, -e>
cup of an acorn
Fruchtbecher м.

6. cup МОДА:

cup (part of bra)
Körbchen ср. <-s, ->
cup (size)
Körbchengröße ж. <-, -en>
A/B/C cup
Körbchengröße [o. Cup] A/B/C

7. cup америк. СПОРТ:

cup
Unterleibsschutz м.
cup
Schutz м. für die Genitalien

8. cup no pl (drink):

cup
Punsch м. <-es, -e>

Выражения:

that's [just]/not my cup of tea разг.
das ist genau/nicht gerade mein Fall

II. cup <-pp-> [kʌp] ГЛ. перех.

to cup one's hands
mit den Händen eine Schale bilden
she cupped her hands around her mug
sie legte die Hände um den Becher
“Hallo!” he shouted, with his hands cupped around his mouth
„hallo!“ rief er und legte dabei die Hände trichterförmig um den Mund
to cup sth in one's hands
etw in der hohlen Hand halten
she cupped her chin in her hands
sie stützte das Kinn in die Hand

ˈcup-tied ПРИЛ. неизм. брит. ФУТБ.

cup-tied
gesperrt

ˈcup hold·ers СУЩ. мн.

cup holders
Titelverteidiger м. <-s, -; -, -nen>

pa·per ˈcup СУЩ.

paper cup
Pappbecher м. <-s, ->
paper cup
Kartonbecher м. швейц.

ˈlov·ing cup СУЩ.

loving cup
Pokal м. <-s, -e>

fruit ˈcup СУЩ.

1. fruit cup брит. (drink):

fruit cup
[frisch gepresster] Fruchtsaft

2. fruit cup америк. (fruit salad):

fruit cup
Früchtebecher м.
fruit cup
Fruchtsalat м. швейц.

ˈBeak·er cup СУЩ.

Beaker cup
Tonschale aus dem Neolithikum

ˈcup tie СУЩ.

cup tie
Pokalspiel ср. <-(e)s, -e>

ˈcof·fee cup СУЩ.

coffee cup
Kaffeetasse ж. <-, -n>
Запись в OpenDict

muffin cup СУЩ.

muffin cup КУЛИН.
Muffinmulde ж.

Klett Словарь биологических терминов

cup of hemlock

cup of hemlock
Schierlingsbecher

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Pfirsichbowle
peach cup
Present
Icup
youcup
he/she/itcups
wecup
youcup
theycup
Past
Icupped
youcupped
he/she/itcupped
wecupped
youcupped
theycupped
Present Perfect
Ihavecupped
youhavecupped
he/she/ithascupped
wehavecupped
youhavecupped
theyhavecupped
Past Perfect
Ihadcupped
youhadcupped
he/she/ithadcupped
wehadcupped
youhadcupped
theyhadcupped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the cup that cheers [but not inebriates]
eine aufmunternde Tasse Tee
to pour out a cup of tea
eine Tasse Tee einschenken
to relax with a cup of tea
sich вин. bei einer Tasse Tee entspannen
I would love a cup of tea
ich würde [sehr] gerne eine Tasse Tee trinken
I'm dying for a cup of tea
ich brauch jetzt unbedingt 'ne Tasse Tee! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Perhaps coffee cups could be made with insulated finger grips, or there could be separate coffee cup holders similar to beer holders.
en.wikipedia.org
She is represented by a young woman crowned with an olive branch, with a cup or turtle, or a military ensign in hand.
en.wikipedia.org
The following season he finished 17th in the world cup standings with 411 points.
en.wikipedia.org
His 1973 Melbourne Cup win was his last.
en.wikipedia.org
The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cup" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский