немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Weibchen ist der Augenstrich beige und zusätzlich gibt es einen gleichfarbigen Strich am Kinn.
de.wikipedia.org Er lag auf der linken Seite, die Knie waren stark angezogen, die linke Hand ruhte unter dem Schädel, die Rechte unter dem Kinn.
de.wikipedia.org Namensgebend sind Kinn und Kehle schwarz, letztere in orange-rotbraun übergehend.
de.wikipedia.org Das Kinn und die Kehle sind leuchtend gelb, die Ohrdecken sind dunkler.
de.wikipedia.org Die Männchen entwickeln zur Paarungszeit dunkel gefärbte Brunstschwielen an den Innenseiten der Finger und dunkle Verhornungen unter anderem im Kinn- und Brustbereich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
foreverart.at Als Gerhard vorsichtig an der komplexen Marmorstruktur dieser Skulptur schnitzte, offenbarte sich ein perfektes Gesicht – Auge, Nase und Kinn.
[...][...]
As Gerhard carefully carved away at the complex marble structure of this sculpture, a perfect eye, nose and chin revealed themselves.
[...][...]
www.braun.com Farbe nach und nach aufbauen und mit durchscheinendem Puder vollenden, besonders auf der Stirn, Nase und Kinn (T-Zone).
[...][...]
Build up the colour gradually and then set with a dusting of translucent powder, especially on the t-zone (forehead, nose and chin).
[...][...]
www.luebeck.de Ich verzichtete auf jede Handlung, um mich ganz auf diese mysteriöse Gedankenreise von einer Augenbraue zur anderen, vom Kinn zum Auge zu konzentrieren.“
[...][...]
I refused to film any action on purpose to concentrate on this mysterious mind travel from one eyebrow to another, from chin to eye…”
[...][...]
amazingy.com Tuchen Sie den Brush vorsichtig in ein Bronzer Ihrer Wahl, klopfen Sie überschüssiges Pulver sanft in den Deckel und tragen Sie Bronzer an allen Stellen, die der Sonne stark ausgesetzt sind, wie der Stirn, den Wangenknochen sowie den Schläfen, Nase und Kinn auf.
[...]
BRONZER Apply small amounts of the bronzer powder to areas of your face that the sun usually hits, such as the forehead, tops of cheekbones, temples, nose and chin.
[...]
www.of-royal-lion.de allgemeine Form, Nase, Kiefer und Gebiss, Stirn, Kinn Platzierung und Form der Ohren
[...][...]
general shape, nose, jaw and teeth, forehead, chin placement and shape of the ears
[...]