англо » немецкий

sta·pler [ˈsteɪpləʳ, америк. -plɚ] СУЩ.

stapler
Hefter м.
stapler
Tacker м.
stapler
Bostich м. швейц.

I . sta·ple1 [ˈsteɪpl̩] СУЩ.

2. staple (not for paper):

Krampe ж.
Agraffe ж. швейц.

I . sta·ple2 [ˈsteɪpl̩] СУЩ.

3. staple no pl:

Rohwolle ж.

II . sta·ple2 [ˈsteɪpl̩] ПРИЛ. определит., неизм.

2. staple ЭКОН.:

Hauptgetreide/-erzeugnis ср.

sta·ple ˈgoods СУЩ. мн.

Massenware ж. ед.

ˈsta·ple gun СУЩ.

staple diet СУЩ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This is made possible by patented stapler technology that provides as much power as a tacker.

The modern design combines with a material mix including plastic and metal along with rubber-coated gripping surfaces to set this stapler apart from the crowd.

The bottom features a rubber anti-slip coating.

www.3ppp3.at

Möglich ist dies durch die patentierte Hefttechnik, die soviel Power liefert wie ein Tacker.

Die moderne Form und der Materialmix aus Kunststoff und Metall mit gummierter Grifffläche geben dem Hefter den besonderen Pfiff.

Der Boden ist rutschfest mit Gummi unterlegt.

www.3ppp3.at

This is made possible by patented stapler technology that provides as much power as a tacker.

The modern design combines with a material mix in plastic to set this stapler apart from the crowd.

The bottom features a rubber anti-slip coating.

www.3ppp3.at

Möglich ist dies durch die patentierte Hefttechnik, die soviel Power liefert wie ein Tacker.

Die moderne Form und der Materialmix aus Kunststoff geben dem Hefter den besonderen Pfiff.

Der Boden ist rutschfest mit Gummi unterlegt.

www.3ppp3.at

It was not just typical office machines that became more and more widespread but also small aids to daily office work.

Staplers, punches and pencil sharpeners became mass-produced items.

The design of these products was also adapted to the time.

www.hnf.de

Neben den typischen Büromaschinen erfuhren auch die kleinen Hilfsmittel der täglichen Büroarbeit immer größere Verbreitung.

Hefter, Locher, Anspitzer und dergleichen wurden zu Massenartikeln.

Auch diese Produkte wurden dem Design der Zeit angepasst.

www.hnf.de

Relevant approaches and concepts, both in terms of the products themselves and in terms of their production, as well as at company level, are presented and developed.

On the one hand, this can be about ' clean ' housings – hole-punches and staplers with a high proportion of ' wood-plastic ', for instance.

paperworld.messefrankfurt.com

Sowohl auf der Produkt- als auch auf der Produktions- und Unternehmensebene werden unterschiedliche Ansätze und Konzepte präsentiert und fortgeführt.

Dies kann zum einen durch „ saubere “ Gehäuse der Fall sein, beispielsweise bei Lochern und Heftern aus einem hohen Anteil von „ Holz-Kunststoff “.

paperworld.messefrankfurt.com

Relevant approaches and concepts, both in terms of the products themselves and in terms of their production, as well as at company level, are presented and developed.

On the one hand, this can be about ' clean ' housings – hole-punches and staplers with a high proportion of ' wood-plastic ', for instance.

paperworld.messefrankfurt.com

Sowohl auf der Produkt- als auch auf der Produktions- und Unternehmensebene werden unterschiedliche Ansätze und Konzepte präsentiert und fortgeführt.

Dies kann zum einen durch „ saubere “ Gehäuse der Fall sein, beispielsweise bei Lochern und Heftern aus einem hohen Anteil von „ Holz-Kunststoff “.

paperworld.messefrankfurt.com

4. Problem-Solving / Creative Thinking Questions

How many different ways could you use this (you are shown an ordinary item like a pen, stapler, ruler)

If you were shrunk and dropped into a glass, how would you get out?

bookboon.com

4. Problemlösungs- / Kreativdenken-Fragen

Auf wie viele unterschiedliche Arten können Sie dies verwenden (Ihnen wird ein alltäglicher Gegenstand wie ein Stift, Tacker, Lineal gezeigt)?

Wenn man Sie schrumpfen würde und in ein Glas stecken, wie würden Sie rauskommen?

bookboon.com

extremely adhesive on both sides

quick, safe installation without stapler

protective coating prevents soiling

www.siga.ch

doppelseitig stark klebend

schnelle, sichere Montage ohne Tacker

Schutzbeschichtung verhindert Verschmutzung

www.siga.ch

One box contains 10 rolls of Twinet.

The double-sided adhesive tape Twinet is perfectly suitable for quick installation of vapour control layers without stapler.

Twinet can also be used for metal substructures.

www.siga.ch

Ein Karton enthält 10 Rollen Twinet.

Das doppelseitig klebende Twinet eignet sich ausgezeichnet für die schnelle Montage von Dampfbremsen ohne Tacker.

Twinet kann auch bei Metall-Unterkonstruktionen verwendet werden.

www.siga.ch

He also works with gouache on magazine pages.

And with a stapler gun on walls, plasterboard and wood.

His artistic repertoire also includes sculptures, installations, photographs and videos.

www.caratart.de

Mit Gouache auf Magazinseiten.

Und mit dem Tacker auf Wänden, Gipskartonplatten und Holz.

Zum künstlerischen Repertoire kommen dann noch Skulpturen, Installationen, Fotografien und Videos hinzu.

www.caratart.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文