английский
немецкий
still·ness [ˈstɪlnəs] СУЩ. no pl
2. stillness (lack of movement):
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It ends quietly, an effect of magical stillness.
en.wikipedia.org This was not the kind of crowd for stillness.
en.wikipedia.org If the cisitor is looking for the stillness of rural areas, this is the place to go.
en.wikipedia.org Everything else was a sort of thick, sleepy stillness smelling of meadow-sweet and dry grass.
en.wikipedia.org The building is also kept open from early morning to late afternoon every day as a place of prayer and stillness.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hotelheiden.ch Enjoy the culinary highlights of our outstanding regional cuisine, the relaxing atmosphere of the hotel, the wonderful panoramic views far over Lake Constance, the stillness of the new day and the scents of the nearby forests and meadows.
[...][...]
die lukullischen Genüsse aus unserer ausgezeichneten Saisonküche, die entspannende Atmosphäre in unserem Hotel, die wunderbare Panoramasicht weit über den Bodensee, die Stille des neuen Tages und die Düfte der umliegenden Wälder und Wiesen.
[...][...]
www.goethe.de Between the cinema and the moving image a difference is emerging that investigates temporal formations that challenge assumptions about 'static' photographic time and the 'logic' of cinematic time - a discourse that investigates stillness, movement, and spatial transformations in time frames that are hybridized, uncanny, and dazzling.
[...]
Zwischen Kino und Bewegtbild bildet sich ein Unterschied, der zeitliche Formationen untersucht, die Annahmen über die statische photographische Zeit und die Logik der Kinozeit infrage stellen – ein Diskurs, der die Stille, Bewegung und räumliche Transformationen in Zeitfenstern untersucht, die vermischt, unheimlich und überwältigend sind.
[...]
art-report.com Scenarios ostensibly pulsating metropolises, behind their facades are solitude, emptiness and boredom wide groomed make change in the films of the Chinese artist Yang Fudong with pictures and remote nature from meditative stillness.
[...][...]
Szenarien vordergründig pulsierender Metropolen, hinter deren Fassaden sich Einsamkeit, Leere und gepflegte Langeweile breit machen, wechseln in den Filmen des chinesischen Künstlers Yang Fudong mit Bildern entlegener Natur und meditativer Stille ab.
[...][...]
www.saar-hunsrueck-steig.de Extensive pastures with fruit trees, magnificent panorama vistas, the wonderfully situated St. Donatus ' Chapel, infinite stillness, and, as the high point, an unforgettable nature experience in the picturesquely romantic Oppig gap, 6.5 mi / 10.5 km long, await hikers on this very special trail.
[...]
Ausgedehnte Streuobstwiesen, herrliche Panorama-Aussichten, die wunderschön gelegene Donatuskapelle, grenzenlose Stille und als Höhepunkt ein unvergessliches Naturerlebnis in der 1,2 km langen wildromantischen Oppig-Grät-Schlucht erwarten uns auf diesem besonderen Weg.
[...]
www.saar-hunsrueck-steig.de Extensive pastures with fruit trees, magnificent panorama vistas, the wonderfully situated St. Donatus' Chapel, infinite stillness, and, as the high point, an unforgettable nature experience in the picturesquely romantic Oppig gap, 6.5 mi/10.5 km long, await hikers on this very special trail.
[...]
Ausgedehnte Streuobstwiesen, herrliche Panorama-Aussichten, die wunderschön gelegene Donatuskapelle, grenzenlose Stille und als Höhepunkt ein unvergessliches Naturerlebnis in der 1,2 km langen wildromantischen Oppig-Grät-Schlucht erwarten uns auf diesem besonderen Weg.