STRENUOUS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

strenu·ous [ˈstrenjuəs] ПРИЛ.

1. strenuous (exhausting):

strenuous: anstrengend

strenuous exercise: Belastungstraining ср.

2. strenuous (energetic):

strenuous: energisch

strenuous: heftig

strenuous opposition: energischer Widerstand

he made strenuous efforts to disguise his fear of heights: er bemühte sich redlich, seine Höhenangst zu verbergen

to be a strenuous campaigner for sth: unermüdlich für etw вин. eintreten

despite strenuous efforts: trotz aller Bemühungen

немецкий

английский

strapaziös: strenuous

anstrengend: strenuous

mit der Zeit wird das Treppensteigen für alte Leute zu mühsam: with time, climbing stairs becomes too strenuous for old people

streng: strenuous

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

strenuous exercise: Belastungstraining ср.

strenuous opposition: energischer Widerstand

he made strenuous efforts to disguise his fear of heights: er bemühte sich redlich, seine Höhenangst zu verbergen

to be a strenuous campaigner for sth: unermüdlich für etw вин. eintreten

despite strenuous efforts: trotz aller Bemühungen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

From the large car park at the Loser Restaurant away, there are some not too strenuous hiking trails, such as lake Augstsee 1.647m or to the summit Loser on 1.838m.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Vom großen Parkplatz beim Loser Bergrestaurant weg gibt es einige nicht allzu anstrengende Wanderwege wie z.B. zum Augstsee auf 1647m oder zum Gipfel des Loser auf 1838m

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Who to the mountain summit on foot is too strenuous, conquered the viewpoints of the gondola, a chairlift or funicular Wendelstein Also water skiing on Lake Hoedenauer you should try it!

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Wem das Erklimmen der Berggipfel zu Fuß zu anstrengend ist, erobert die Aussichtspunkte mit der Gondel, dem Sessellift oder der Zahnradbahn Wendelstein Auch Wasserskifahren am Hödenauer-See sollten Sie ausprobieren!

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

In this way, the ride continues to be an athletic challenge, but it is less strenuous, especially uphill.

[...]

www.sick.com

[...]

Die Fahrt bleibt also eine sportliche Herausforderung, aber sie ist vor allem bergauf weniger anstrengend.

[...]

www.sick.com

[...]

Light work after 3 days of strenuous work after two weeks möglich.Haare may be washed on Day 11.