Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

потребление
strikethrough
ˈclick-through СУЩ. ИНЕТ
click-through
Clickthrough м.
ˈread-through СУЩ. ТЕАТР.
read-through
Durchlesen ср. (von Rollentexten)
ˈsee-through ПРИЛ.
1. see-through (transparent):
see-through
durchsichtig
2. see-through (of very light material):
see-through
durchscheinend
see-through
transparent
see-through blouse
durchscheinende Bluse
ˈrun-through СУЩ.
1. run-through (examination):
run-through
Durchgehen ср.
run-through
Überfliegen ср.
to give a file a run-through
eine Akte durchgehen
to have a run-through of a letter
einen Brief überfliegen
2. run-through (outline):
run-through
kurze Zusammenfassung м.
run-through
Kurzbericht м.
run-through of sb's medical history
zusammenfassende Krankengeschichte einer Person род.
3. run-through ТЕАТР.:
run-through
Durchlaufprobe ж. спец.
ˈwalk-through СУЩ.
walk-through
Probe ж. <-, -n>
before we film this scene, let's have a walk-through
lasst uns die Szene noch einmal durchgehen, bevor wir sie filmen
ˈwalk-through СУЩ. ИНФОРМ.
walk-through
Komplettlösung ж. <-, -en>
Запись в OpenDict
follow-through СУЩ.
follow-through (in golf) СПОРТ
Durchschwung м.
Запись в OpenDict
walk-through СУЩ.
walk-through (of museum, library etc)
Besichtigung ж.
Запись в OpenDict
step-through bike СУЩ.
step-through bike
Tiefeinsteigerrad ср.
step-through bike
Damenrad ср.
Запись в OpenDict
click-through rate, CTR СУЩ.
click-through rate, CTR ИНЕТ, МАРКЕТ.
Klickrate ж.
cost pass-through СУЩ. БАНК.
cost pass-through
Kostenübertragung ж.
pass-through СУЩ. НАЛОГ.
pass-through
Steuerabwälzung ж.
pass-through СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
pass-through (Weitergabe)
Überwälzung ж.
through bill of lading СУЩ. БАНК.
through bill of lading
Durchkonnossement ср.
clickthrough СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
clickthrough (Anzahl der Clicks auf das Werbebanner einer Internetseite)
Clickthrough м.
pass through structure СУЩ. ФИНАНС.
pass through structure (direkte Weiterleitung der Zahlungsströme eines Assetbestands direkt an die Investoren der ABS)
Pass-through-Struktur ж.
pay through structure СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
pay through structure (Cash Flow-Management als Mittel, um auf Investoren einzugehen)
Pay-through-Struktur ж.
clear through the customs ГЛ. перех. handel
clear through the customs
zollamtlich abfertigen
cut through ГЛ.
cut through
durchstoßen
burst through [ˈbɜːstθruː] ГЛ.
burst through
durchbrechen
pass through ГЛ.
pass through
durchsickern
pass through
durchgehen
through lane ИНФРАСТР.
through lane
durchgehende Fahrspur
angle turned through
angle turned through
Richtungsänderungswinkel
angle turned through
Krümmungswinkel
through road ИНФРАСТР.
through road
Hauptdurchgangsstraße
through road
Durchfahrt
through road
Durchgangsstraße
through trip ПЛОТН. ДВИЖ.
through trip
Fahrt im Zuge des Durchgangsverkehrs
through band
through band
durchgehendes Zeitband
through traffic demand, through-traffic demand ИНФРАСТР.
through traffic demand
Durchfahrtsanspruch
passenger throughput ПЛОТН. ДВИЖ., public transport
passenger throughput
Fahrgastdurchsatz pro Zeiteinheit
through traffic ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow
through traffic
Durchgangsverkehr
through traffic
Geradeausverkehr
turning through 18 degrees
turning through 18 degrees
Wenden um 18 Grad
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
We would love to get our hands on one of these scripts, or a video of the cast doing a read-through!
www.hypable.com
It was very moving when we did the read-through for those scenes and also during filming.
www.dailymail.co.uk
But a single read-through just isn't enough to wring out all that she's put in, or even most.
www.winnipegfreepress.com
It is traditional to treat the read-through as a "cold reading".
en.wikipedia.org
In addition, a read-through is often a surprisingly powerful tool for identifying problem areas in the script.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Automatic strikethrough business register - list published in Belgian Gazette
[...]
www.nbb.be
[...]
Veröffentlichungen im belgischen Staatblatt - Streichung von Amtswegen Unternehmensregister
[...]
[...]
A strikethrough user / role means it does not have any permission.
[...]
www.inetsoftware.de
[...]
Ein durchgestrichener Benutzer / Rolle bedeutet dass er keinerlei Rechte hat.
[...]
[...]
The key requirements for surgical drapes are high absorption, sterile protection, resistance to liquid strikethrough and resistance to the cleaning agents typically used in surgery.
[...]
www.wacker.com
[...]
Hohe Saugfähigkeit, steriler Schutz und Beständigkeit gegen Durchnässung und OP typische Reinigungsmittel sind die Primäranforderungen an Abdeckmaterialien im OP Bereich.
[...]

Искать перевод "strikethrough" в других языках