ˈsug·ar·coat ГЛ. перех.
1. sugarcoat КУЛИН.:
- to sugarcoat sth
-
2. sugarcoat (make acceptable):
- to sugarcoat sth
- etw beschönigen
3. sugarcoat (make sentimental):
- to sugarcoat sth
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There's no need to sugarcoat how imperfect the performance was.
honisoit.com He made no excuses, he didn't try to sugarcoat it, and he didn't tiptoe around it.
www.rushlimbaugh.com To not sugarcoat things and give the industry the tough love it needs.
www.freemalaysiatoday.com I am not going to sugarcoat it, things were not great there for a while.
www.thesun.ie I'm not going to sugarcoat it -- this product has a lot of bumpy roads ahead of it.
techcrunch.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de There is the theory, that at old age we sugarcoat some things that happened to us in the past.
[...][...]
Es gibt ja auch die Theorie, dass man im Alter einiges beschönigt, was einem in der Jugend passiert ist.
[...][...]
www.egms.de In doing this, the author does not sugarcoat the facts: his analysis is honest and arrives at the logical conclusion that the hurdles which must be cleared in order to study medicine in Germany are very high.
[...]
Hierbei beschönigt der Autor nichts – das Resümee ist ehrlich und kommt zum logischen Schluss, dass die Hürden, in Deutschland Medizin zu studieren, nun einmal sehr hoch sind.