английский
немецкий
suit·ably [ˈsu:təbli, америк. -t̬-] НАРЕЧ.
- suitably
- entsprechend определит.
-
- das Restaurant heißt ‚1830‘ und ist dieser Zeit entsprechend aufgemacht [o. австр. im Stil dieser Zeit eingerichtet]
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- das Restaurant heißt ‚1830‘ und ist dieser Zeit entsprechend aufgemacht [o. австр. im Stil dieser Zeit eingerichtet]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They've got stout frames, excellent suspension, and suitably brawny build kits that will stand up to plenty of white-line fever moments.
singletrackworld.com Social economy attempts to suitably blend economic feasibility with social reality.
en.wikipedia.org It was an inelegant comment in what was mostly a suitably attired evening.
www.sfgate.com The reply format is usually referred to as a code from a transponder, which is used to determine detailed information from a suitably equipped aircraft.
en.wikipedia.org All cases of gonorrhoea should be managed by suitably qualified and resourced clinicians, according to national guidelines.
www.imt.ie Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Providers, always on the lookout for new, profitable revenue sources, try to persuade their customers that Big Data management will succeed only with enormous data volumes and suitably powerful tools.
[...][...]
Stets auf der Suche nach neuen und profitablen Erlösquellen, wollen Provider ihren potentiellen Kunden weismachen, dass Big-Data-Management nur mit sehr großen Datenmengen und entsprechend mächtigen Werkzeugen zum Erfolg führt.
[...][...]
personalressort.uni-graz.at Austrian or foreign scientists or artists who are suitably qualified in the subject matter corresponding to the vacant post can be appointed as university professors.
[...][...]
Zu Universitätsprofessor/innen können in- oder ausländische Wissenschafter/innen oder Künstler/innen mit einer entsprechenden Qualifikation für das Fach bestellt werden, das der zu besetzenden Stelle entspricht.
[...][...]
www.bvl.de It must be assured that legal issues are handled by suitably qualified internal employees or external consultants.
[...][...]
Es wird sichergestellt, dass Rechtsfragen durch entsprechend befähigte interne Mitarbeiter oder externe Berater bearbeitet werden.
[...][...]
www.daimler.com EnBW brings to the table its expertise, with in-depth know-how of energy logistics used in the development of intelligent, customer-friendly battery charging models, as well as intelligent grid management and control skills, and can provide suitably versatile energy carriers – plans include an intelligent electricity charging and hydrogen infrastructure.
[...][...]
Die EnBW bringt als Kompetenzträger tiefgreifendes Know-how der Energielogistik für die Entwicklung intelligenter und kundenfreundlicher Batterielademodelle sowie in der Netzführung und -steuerung ein und sorgt für entsprechend vielseitige Energieträger – geplant ist eine intelligente Stromlade- und Wasserstoffinfrastruktur.
[...][...]
www.ld-didactic.de You can view and examine the examples in 2D, 3D and in stereoscopic view with a suitably powerful computer.
[...][...]
Die Beispiele können Sie mit einem entsprechend leistungsfähigen Computer bereits in 2D, 3D und stereoskopisch ansehen und untersuchen.
[...]