Переводы „supplicate“ в словаре англо » немецкий

I . sup·pli·cate [ˈsʌplɪkeɪt, америк. -lə-] офиц. лит. ГЛ. неперех.

supplicate

flehen высок.

supplicate

inständig bitten

II . sup·pli·cate [ˈsʌplɪkeɪt, америк. -lə-] офиц. лит. ГЛ. перех.

to supplicate sb/sth

jdn/etw anflehen высок.

to supplicate sb for forgiveness

jdn [demütig] um Verzeihung bitten

to supplicate assistance from sb

jdn inständig um Hilfe bitten высок.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to supplicate sb for forgiveness

jdn [demütig] um Verzeihung bitten

to supplicate assistance from sb

jdn inständig um Hilfe bitten высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In this dance, they supplicate the diwata for a bountiful harvest.

en.wikipedia.org

All around the world, people supplicate themselves before her statues and pray, and yet somehow don't see it as breaking the commandment against idolatry.

religion.blogs.cnn.com

For life's basic necessities, people must supplicate themselves before dead saints.

www.deccanherald.com

Anyone can supplicate the miengu, however, and the simplest rituals involve nothing more than prayers or sacrifices to the deities before fishing or traveling by water.

en.wikipedia.org

We do not beg, implore or supplicate to some higher being.

jamaica-gleaner.com

I supplicate you for assistance in this manner.

www.huffingtonpost.com

That foe who forcibly carries away a wife, and he that wrests a kingdom, should never be forgiven on the battle-field, even though he should supplicate for mercy!

en.wikipedia.org

For example, it is sunnah to supplicate with "qunut" in the "witr" prayer during the entire year.

en.wikipedia.org

Variations may have been performed at festive state occasions or at rituals to supplicate for rain.

en.wikipedia.org

And if he visits him at night seventy thousand angels supplicate for forgiveness for him until morning and will be given a garden in paradise.

www.vanguardngr.com