англо » немецкий

Переводы „swinging“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

swing·ing [ˈswɪŋɪŋ] ПРИЛ. dated разг.

swing·ing ˈdoor СУЩ. америк.

swinging door
swinging door

I . swing [swɪŋ] СУЩ.

1. swing (movement):

Schwingen ср. kein pl
with a swing of his axe ...

5. swing esp америк. (quick trip):

Stippvisite ж. разг.

7. swing америк. (in baseball):

Swing м.

Выражения:

to get [back] into the swing of things [or it] разг.
to get [back] into the swing of things [or it] разг.
[wieder] in etwas reinkommen разг.
to go with a swing брит. разг. (be exciting)
das ist Jacke wie Hose [o. австр., регион. g'hupft wie g'hatscht] [o. швейц. Hans was Heinrich] разг.

II . swing <swung, swung> [swɪŋ] ГЛ. неперех.

2. swing (attempt to hit):

[mit etw дат. ] nach jdm schlagen

4. swing (alternate):

7. swing esp америк. (stop shortly):

8. swing (hang):

baumeln разг.
to swing for sth америк. перенос. (be reprimanded)
für etw вин. gerügt [o. getadelt] werden

9. swing америк. разг. (in baseball):

10. swing америк. разг. (to take a chance and go for it all):

Выражения:

loslegen разг.

III . swing <swung, swung> [swɪŋ] ГЛ. перех.

2. swing МУЗ.:

3. swing разг. (arrange):

es arrangieren [o. разг. deichseln]
to swing an election уничиж.
eine Wahl herumreißen разг.

Выражения:

to swing the lead брит.
sich вин. vor etw дат. drücken

IV . swing [swɪŋ] ПРИЛ.

swing voter, state:

I . swing around, swing round ГЛ. неперех.

II . swing around, swing round ГЛ. перех.

1. swing around (turn round):

2. swing around (change):

swing ˈdoor СУЩ. брит., австрал.

ˈswing shift СУЩ. америк.

ˈswing vote СУЩ. esp америк.

swing-ˈwing СУЩ. АВИА.

price swing СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

swing state СУЩ.

Статья, составленная пользователем

swing voter СУЩ.

Статья, составленная пользователем

swing sofa СУЩ.

Статья, составленная пользователем

half swing СУЩ.

Статья, составленная пользователем
half swing (in golf) СПОРТ

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the swinging sixties

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Linda McCartney, who was born Linda Eastman in 1941 in New York, had a passion for photography.

Her fascination with music led her to immerse herself in the musical scenes of New York, California and London, documenting the “swinging sixties” with her portraits of stars such as Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Aretha Franklin and Simon & Garfunkel.

www.museumhundertwasser.net

Linda McCartney, 1941 in New York als Linda Eastman geboren, war eine Fotografin aus Leidenschaft.

Ihre Begeisterung für die Musik ließ sie zunächst in die Musikszene zwischen New York, Kalifornien und London eintauchen. Ihre Porträts von Stars wie Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Aretha Franklin oder Simon & Garfunkel prägen unser Bild der „Swinging Sixties“.

www.museumhundertwasser.net

Mary Quant ? s miniskirt and Vidal Sassoon ? s ? Bob ?, Pop Art and Op Art, Richard Hamilton and David Hockney, Francis Bacon and Lucian Freud, the photographer David Bailey and his favorite model Jean Shrimpton, the Beatles and the Rolling Stones, The Who, The Kinks, Emma Peel ? in fashionable, formfitting catsuit ? and James Bond, the group of architects ? Archigram ? and their utopian designs : by mid-century, the cultural capital of the world shifted from Paris to London.

During the? swinging sixties? at least, it was the British capital that was epicenter of the trends that have persisted through to the present.

Three phenomena carried the blast off into the future: more youth presence, more wealth, and more mass-communication are the features of the 60s and the pop-culture that were to define the period.

on1.zkm.de

Mary Quants Minirock und Vidal Sassoons » Bob «, Pop Art und Op Art, Richard Hamilton und David Hockney, Francis Bacon und Lucian Freud, der Fotograf David Bailey und sein bevorzugtes Model Jean Shrimpton, die Beatles und die Rolling Stones, The Who und The Kinks, Emma Peel ? im modisch körperbetonten Catsuit ? und James Bond, die Architektengruppe » Archigram « und ihre utopischen Entwürfe ? die Welthauptstadt der Kultur hat sich Mitte des 20. Jahrhunderts von Paris nach London verlagert.

Zumindest in den » Swinging Sixties « hat die britische Metropole Trends gesetzt, die bis heute Bestand haben.

Drei Phänomene waren es, die den Take Off in die Zukunft trugen:

on1.zkm.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文