SWOOP - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

I. swoop [swu:p] СУЩ.

1. swoop (dive):

swoop: Sturzflug м. <-(e)s, -flüge>

to make a swoop [down]: herabstoßen

2. swoop разг.:

swoop (attack): Überraschungsangriff м. <-(e)s, -e>

swoop (by police): Razzia ж. <-, Razzien>

II. swoop [swu:p] ГЛ. неперех.

1. swoop (dive):

swoop: niederstoßen <stößt nieder, stieß nieder, niedergestoßen>

swoop: herabstoßen

2. swoop разг. (attack):

to swoop on sb/sth: jdn/etw angreifen

to swoop on sb/sth police: bei jdm/etw eine Razzia machen

swoop down ГЛ. неперех.

swoop down: herabstoßen

at [or in][or with] one fell swoop: auf einen Streich

немецкий

английский

auf etw stoßen Raubvogel: to swoop down on sth

Present
I	swoop
you	swoop
he/she/it	swoops
we	swoop
you	swoop
they	swoop

Past
I	swooped
you	swooped
he/she/it	swooped
we	swooped
you	swooped
they	swooped

Present Perfect
I	have	swooped
you	have	swooped
he/she/it	has	swooped
we	have	swooped
you	have	swooped
they	have	swooped

Past Perfect
I	had	swooped
you	had	swooped
he/she/it	had	swooped
we	had	swooped
you	had	swooped
they	had	swooped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

at [or in][or with] one fell swoop: auf einen Streich

to make a swoop [down]: herabstoßen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That enables the bat to make split-second flight control adjustments, allowing them to maneuver through dense forests or swoop down to catch flying insects.

www.cbsnews.com

Kites have the ability to captivate people of all ages, especially when these stunning birds swoop down in front of them.

www.wildlifeextra.com

He directs that they arm and wait for a fiery signal on the mountain tops, then swoop down upon the tyrant.

en.wikipedia.org

The police who were hiding waiting for his confession swoop down and arrest him.

en.wikipedia.org

The bats swoop down and attack the squirrel maiden.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

It is a very versatile hunter, making a dashing swoop for birds in the air, surprising its prey in low flight or easily catching large insects, which it prepares and eats on the wing.

[...]

www.vogelwarte.ch

[...]

Er ist ein sehr gewandter Luftjäger: Im rasanten Sturzflug stösst er auf fliegende Vögel, überrascht die Beute im niedrigen Jagdflug oder erbeutet spielend Grossinsekten, die er gleich im Flug «zubereitet» und verzehrt.

[...]

www.vogelwarte.ch

[...]

The peregrine falcon swoops through the air with the speed of an arrow.

[...]

www.tierisch-wild.com

[...]

Schnell wie ein Pfeil saust der Wanderfalke im Sturzflug durch die Lüfte.

[...]

www.tierisch-wild.com