английский
немецкий
I. syn·di·cate СУЩ. [ˈsɪndɪkət, америк. -dəkɪt]
II. syn·di·cate ГЛ. перех. [ˈsɪndɪkeɪt, америк. -də-]
ˈsyn·di·cate lead·er СУЩ. ФИНАНС.
английский
немецкий
syndicated ПРИЛ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
- syndicated
-
syndicated financing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- syndicated financing
-
syndicated deal СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
- syndicated deal
-
syndicated loan business СУЩ. ВЕДОМСТ.
syndicate СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
-
- Konsortium ср.
syndicate leader СУЩ. РЫН. КОНКУР.
sub-syndicate СУЩ. ФИНАНС.
немецкий
английский
| I | syndicate |
|---|---|
| you | syndicate |
| he/she/it | syndicates |
| we | syndicate |
| you | syndicate |
| they | syndicate |
| I | syndicated |
|---|---|
| you | syndicated |
| he/she/it | syndicated |
| we | syndicated |
| you | syndicated |
| they | syndicated |
| I | have | syndicated |
|---|---|---|
| you | have | syndicated |
| he/she/it | has | syndicated |
| we | have | syndicated |
| you | have | syndicated |
| they | have | syndicated |
| I | had | syndicated |
|---|---|---|
| you | had | syndicated |
| he/she/it | had | syndicated |
| we | had | syndicated |
| you | had | syndicated |
| they | had | syndicated |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But each syndicate member would know that the defection of other syndicate members could put the jackpot at risk.
www.cnbc.com As the losses mount, he runs out of money, and is abandoned by his syndicate members.
en.wikipedia.org And the one syndicate member who did come forward to claim the money on behalf of the others has vowed to give some of the windfall to religious groups.
www.dailymail.co.uk Each syndicate member had alternated buying the ticket each week, and it had been her turn to buy the ticket and have it checked.
www.odt.co.nz So a rational syndicate member would prefer to take the $620,263 in cash and not risk it buying tickets.
www.cnbc.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.chg-meridian.de We offer our refinancing partners creditworthy projects and fair distribution of risk on the basis of asset-based syndicated financing.
[...][...]
Unseren Refinanzierungspartnern bieten wir Projekte mit guter Bonität und eine partnerschaftliche Risikoverteilung auf Basis einer assetbasierten Konsortialfinanzierung.
[...][...]
www.kuka-ag.de Today KUKA concluded a syndicated loan agreement with a volume of € 160 million and a five-year term.
[...][...]
KUKA hat heute einen neuen Konsortialkredit mit einem Volumen von € 160 Mio. und einer Laufzeit von 5 Jahren abgeschlossen.
[...][...]
www.zumtobelgroup.com The necessary long-term financial flexibility was secured in November with the refinancing of our syndicated loan agreement," said CEO Harald Sommerer, summing up the Group's first-half performance.
[...]
Die dafür notwendige finanzielle Flexibilität haben wir durch den im November refinanzierten Konsortialkredit langfristig abgesichert“, so die Halbjahres-Bilanz von CEO Harald Sommerer.
[...]
www.vtg-lehnkering.de The syndicated loan in the amount of EUR 450 million was arranged by Commerzbank, Deutsche Bank and UniCredit, with the participation of ten more banks.
[...][...]
Der Konsortialkredit in Höhe von 450 Mio. Euro wurde durch Commerzbank, Deutsche Bank und UniCredit arrangiert und unter Beteiligung zehn weiterer Banken abgeschlossen.
[...][...]
www.grammer.com Amberg, November 7, 2013 - Grammer AG has placed its group finance on a solid long-term footing with a new syndicated loan.
[...][...]
Amberg, 07. November 2013 – Die Grammer AG hat ihre Konzernfinanzierung langfristig mit einem neuen Konsortialkredit gesichert.
[...]