англо » немецкий

Переводы „tauten“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . taut·en [ˈtɔ:tən, америк. ˈtɑ:tən] ГЛ. неперех. also перенос.

tauten cable, rope, string
sich вин. straffen
tauten muscle, skin
sich вин. spannen
sich вин. anspannen

II . taut·en [ˈtɔ:tən, америк. ˈtɑ:tən] ГЛ. перех. also перенос.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Cleanses particularly gently

Untreated natural sea salt tautens the skin and promotes its moisture balance

Alkaline, in other words, helps regenerate the skin and its natural protective function

www.jemako.com

Reinigt besonders schonend

Naturbelassenes Meersalz strafft die Haut und fördert den Feuchtigkeitsausgleich

Basisch, d. h. förderlich für die Regeneration der Haut und ihre natürliche Schutzfunktion

www.jemako.com

The latter integrates a brush that keeps dirt out to protect the awning mechanics.

Last but not least the Back Impulse function tautens the awning cloth after being extended, which ensures smooth operation and effective sun protection.

When the awning is to be used for a longer time the sensor-controlled automatic retracting system can be disabled.

www.waeco.com

Dazu dienen auch die Soft-Closure-Funktion, die ein sanftes und schonendes Schließen garantiert sowie die obere Abdeckung des Markisengehäuses, die mit einer integrierten Schmutzbürste mögliche Verunreinigungen der Mechanik verhindert.

Zu guter Letzt sorgt der so genannte Back Impulse für ein Straffen des Stoffes nach dem Ausfahren und somit ständig für eine optimale Funktion als Sonnenschutz.

Soll die Markise für längere Zeit ausgefahren bleiben, lässt sich die sensorgesteuerte Einfahrautomatik abschalten.

www.waeco.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文