TAX-FREE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

tax-ˈfree ПРИЛ.

tax-free: steuerfrei

немецкий

английский

ab·zugs·frei ПРИЛ.

abzugsfrei: tax-free

I. ab·ga·be(n)·frei ПРИЛ. высок.

abgabe(n)frei: non-taxable

abgabe(n)frei: tax-free

II. ab·ga·be(n)·frei НАРЕЧ. высок.

abgabe(n)frei: tax-free

Steu·er·frei·be·trag <-(e)s, -träge> СУЩ. м.

Steuerfreibetrag: tax-free allowance [or amount]

steu·er·be·freit ПРИЛ. неизм. ФИНАНС.

steuerbefreit: tax-exempt

steuerbefreit: tax-free

Be·steu·e·rungs·gren·ze СУЩ. ж. ФИНАНС.

Besteuerungsgrenze: tax-free threshold

Spa·rer·frei·be·trag <-(e)s, -träge> СУЩ. м. ФИНАНС.

Sparerfreibetrag: savers' tax-free amount

Grund·frei·be·trag <-(e)s, -träge> СУЩ. м. ФИНАНС.

Grundfreibetrag (Steuern): basic exemption

Grundfreibetrag (Steuern): tax-free [or брит. personal] allowance

Ne·ben·ein·kunfts·frei·gren·ze СУЩ. ж. ФИНАНС.

Nebeneinkunftsfreigrenze: tax-free amount for extra income

Be·schäf·ti·gungs·ver·hält·nis <-ses, -se> СУЩ. ср. ЭКОН.

Beschäftigungsverhältnis: employment [relationship]

geringfügiges Beschäftigungsverhältnis: part-time employment (tax-free up to a certain limit)

Arbeiter in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis: worker in paid employment

немецкий

английский

Sparerfreibetrag СУЩ. м. НАЛОГ.

Sparerfreibetrag: savers' tax-free amount

Sparerfreibetrag: tax-free allowance on savings

Nebeneinkunftsfreigrenze СУЩ. ж. НАЛОГ.

Nebeneinkunftsfreigrenze: tax-free amount for extra income

английский

немецкий

tax-free allowance on savings СУЩ. НАЛОГ.

tax-free allowance on savings: Sparerfreibetrag м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The exports and imports by the nobility were tax-free.

en.wikipedia.org

There was no tax-free benefit for transit commuting.

en.wikipedia.org

As a scholarship this is tax-free, and it is indexed annually.

en.wikipedia.org

Council-controlled organisations pay tax to central government, unlike the internal activities of councils which are tax-free.

en.wikipedia.org

The royal treasury had been deteriorating for years because the continued growth of tax-free religious landholdings.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The dividend payment will be tax-free for shareholders.

[...]

www.snt.at

[...]

Die Dividendenzahlung soll für die Aktionäre steuerfrei erfolgen.

[...]

www.snt.at

[...]

All prices in Euro and tax-free.

[...]

www.ferienwohnung-haus-barbara.de

[...]

Alle genannten Preise verstehen sich in Euro und steuerfrei.

[...]

www.ferienwohnung-haus-barbara.de

[...]

The dividend for the 2014 financial year is expected to be paid-out tax-free.

[...]

www.telekom.com

[...]

Die Dividende für das Geschäftsjahr 2014 wird voraussichtlich steuerfrei ausgeschüttet.

[...]

www.telekom.com

[...]

Scholarships are tax-free under the terms of §3 Nr. 44 EStG.

[...]

www.gsame.uni-stuttgart.de

[...]

Stipendien sind steuerfrei gem. §3 Nr. 44 EStG.

[...]

www.gsame.uni-stuttgart.de

[...]

The Snow Lake is located 3 minutes outside of the resort centre, where you will find a wide range of tax-free shops, bars, restaurants and nightlife.

[...]

www.pensionhotel.cz

[...]

Das Snow Lake liegt 3 Minuten außerhalb des Zentrums des Ferienorts, wo Sie zahlreiche steuerfreie Läden, Bars, Restaurants und das Nachtleben der Stadt finden.

[...]

www.pensionhotel.cz