Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Klinken
Teetasse
английский
английский
немецкий
немецкий

ˈtea·cup СУЩ.

teacup
Teetasse ж. <-, -n>
Запись в OpenDict

teacup pig СУЩ.

teacup pig (miniature pig)
a storm in a teacup брит.
немецкий
немецкий
английский
английский
teacup
teacup pig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The cabins could also be spun in the horizontal plane using a central steering wheel, similar to a teacup ride.
en.wikipedia.org
Toy and teacup are not breeds of schnauzer, but these common terms are used to market undersized or ill-bred miniature schnauzers.
en.wikipedia.org
Gently pour tea into the teacups to fill.
en.wikipedia.org
The very smallest toy dogs are sometimes called teacup size, although no major dog registry recognizes that term.
en.wikipedia.org
The head of his actor is usually stuck through the tops of tables and rolling carts wearing a teacup-shaped helmet.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Many great and exciting attractions, such as the spinning teacups, trampolines, bumper boats, a Ferris wheel, a log flume, pedal cars and our fast-paced roller coaster are there for young and old.
[...]
www.rilano-hotel-kleve.de
[...]
Auf große und kleine Gäste warten viele tolle und spannende Attraktionen wie die drehenden Teetassen, Trampoline, Bumperboote, ein Riesenrad, eine Wildwasserbahn, Tretautos und unsere rasante Achterbahn.
[...]
[...]
True to his father figure, Carl Theodor Dreyer, whose teacup is stored in the Zentropa studios and around which the crew of finished films used to gather in order to baptise the new work, von Trier appears to regard his accomplishments only as preliminary steps to an imagined chef d’œuvre.
[...]
www.gep.de
[...]
Wie sein Leitstern Carl Theodor Dreyer, vor dessen in den Zentropa-Studios aufbewahrter Teetasse sich die Mitarbeiter abgedrehter Filme früher zu einer Art Filmtaufe versammelten, scheint auch von Trier seine bisherigen Schöpfungen nur als Vorarbeiten zu einem imaginären Hauptwerk zu betrachten.
[...]
[...]
His head is exotic and refined, he has tiny close-set ears, is wide between the eyes, and his muzzle tapers to a definite teacup size.
www.straightegyptians.com
[...]
Sein Kopf ist exotisch und fein, er hat kleine Ohren, eine breite Stirn mit viel Abstand zwischen den Augen und sein Maul ist so klein, dass es in die sprichwörtliche Teetasse passt.
[...]
The best option is to take your teacup with you when relaxing in our panorama and rock quiet rooms. Simply cuddle into one of the lounge chairs and let your mind wander freely.
[...]
www.seefels.com
[...]
Am besten nehmen Sie Ihre Teetasse im Anschluss mit zum Entspannen in den Panorama- und Felsenruheraum, kuscheln sich auf eine der komfortablen Ruheliegen und lassen Ihre Gedanken in die Ferne schweifen.
[...]
[...]
Simple, pure and clean – the Scandinavians are brilliant with this – decorated with black letters white cups, plates, bowls, milk jugs and co …The first letter of your beloved one on your a teacup, H.E.L.L.O wall plates in your hallway or a L. for love next to the bathroom mirror?
[...]
fashionblog.street-one.de
[...]
Simpel, puristisch und clean – das können die Skandinavier einfach dermaßen gut – zieren schwarze Buchstaben weiße Tassen, Teller, Schüsseln, Milchkännchen und co… Der Anfangsbuchstabe des Liebsten als Teetasse, H.E.L.L.O Wandteller im Flur oder ein L. für Liebe neben dem Badezimmer-Spiegel?
[...]