английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As a young teenager he was quite small for his age.
en.wikipedia.org She went through a goth phase as a teenager and became a satanist.
en.wikipedia.org I played piano as a kid and took some classical guitar lessons as a teenager.
en.wikipedia.org It is addressed at a time to an adult public, and to a younger public made up of teenagers and children.
en.wikipedia.org It became a trendy drink especially amongst the youth of the day, for which some consider and call it a teenager's vodka.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zoombits.de In Kenya, a country where the prevalence rate of HIV is quite high, teenagers are learning about the dreaded disease and its prevention in a novel way — through entertainment.
[...][...]
In Kenia, einem Land, wo die Prävalenz von HIV ziemlich hoch ist, lernen Teenager in neuartiger Weise über die gefürchtete Krankheit und deren Prävention – durch Unterhaltung.
[...][...]
www.jnc-net.de No wonder that the city has had to deal with problems similar to that of a pubescent teenager: with rapid growth for example, causing an enormous building boom in the 80s and 90s of the last century.
[...][...]
Kein Wunder also, dass sie in der Vergangenheit mit ähnlichen Problemen zu kämpfen hatte wie ein pubertierender Teenager: mit rasantem Wachstum beispielsweise, das in den 80er und 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in der Stadt einen schon irrwitzig zu nennenden Bauboom auslöste.
[...][...]
www.hongkong.diplo.de This teenager's diary is one of the most widely read books in the world and has been translated into more than 70 languages.
[...]
Das Tagebuch des Teenagers ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt, übersetzt in mehr als 70 Sprachen.
[...]
www.swissfilms.ch This collection of four documentary films explores the 7-year development of seven teenagers from the age of twelve to eighteen years. It is an unprecedented immersion into the usually secret world of adolescence.
[...][...]
Diese einzigartige Dokumentarfilmreihe verfolgt während sieben Jahren die Entwicklung von sieben Teenagern von zwölf bis achtzehn Jahren und lässt den Zuschauer in die üblicherweise geheime Teenagerwelt eintauchen.
[...][...]
www.followfish.de Owing to its mild taste and the nice, fresh flavour of the mustard sauce, MSC-labelled followfish codfish in mustard sauce is even popular with kids and teenagers, who are usually more likely to avoid eating fish.
[...][...]
Aufgrund des milden Geschmacks und der tollen, frischen Geschmacksnote der Senfsauce ist Followfish MSC-Kabeljau mit Senfsauce selbst bei Kindern und Teenagern beliebt, die sonst eher Fisch meiden.
[...]