TEXT-MESSAGE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ˈtext-mes·sage [ˈtekstˌmesɪʤ] СУЩ.

text-message

SMS ж.

II. ˈtext-mes·sage [ˈtekstˌmesɪʤ] ГЛ. перех.

to text-message sb

jdm eine SMS[-Nachricht] senden

to text-message sth

etw per SMS schicken

text-mes·sage-en·ˈabling ПРИЛ. неизм.

text-message-enabling

SMS-fähig

немецкий

английский

Kurznachricht (SMS)

text message

SMS

text [message]

jdm simsen

to send sb a text message

jdm SMSen

to send sb a text message

Present

I	text-message
you	text-message
he/she/it	text-messages
we	text-message
you	text-message
they	text-message

Past

I	text-messaged
you	text-messaged
he/she/it	text-messaged
we	text-messaged
you	text-messaged
they	text-messaged

Present Perfect

I	have	text-messaged
you	have	text-messaged
he/she/it	has	text-messaged
we	have	text-messaged
you	have	text-messaged
they	have	text-messaged

Past Perfect

I	had	text-messaged
you	had	text-messaged
he/she/it	had	text-messaged
we	had	text-messaged
you	had	text-messaged
they	had	text-messaged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Under the system, registered phones dialling 911 can be connected with operators and a text-message session will be initiated.

www.theglobeandmail.com

Check out the fan movie's official page for details on how to help this worthy cause with a simple text-message donation.

herocomplex.latimes.com

On average, their text-message reminders increased turnout among recipients by three points.

www.slate.com

In the near term, these apps are saving their customers money by reducing text-message fees.

www.wired.com

It allows both host and callers to chat via text-message to each other, and to see who is currently and no longer connected to the show.

en.wikipedia.org