англо » немецкий

Переводы „thinkable“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

think·able [ˈθɪŋkəbl̩] ПРИЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In addition, depending on the application, a turnkey pre-programmed version can be selected, alternatively, for a non-standard way of processing, a free programmable version is available.

Custom solutions have their charms, but large scale customization may require many additional digital and/or analogue inputs and outputs To ensure that any thinkable application can be realized, PENKO has now expanded its range of instruments with two sets of remote input and output instruments, digital and analogous.

www.schuettgutportal.com

Zusätzlich, abhängig von der Anwendung kann eine schlüsselfertige vorprogrammierte Version ausgewählt werden, oder alternativ, für eine Nicht-Standard-Art der Verarbeitung, eine frei programmierbare Version.

Kundenspezifische Lösungen haben ihren Reiz, aber in großem Maßstab Anpassung erfordern viele zusätzliche digitale und / oder analoge Ein-und Ausgänge. Um sicherzustellen, dass jede denkbare Anwendung realisiert werden kann, hat PENKO jetzt seine Palette erweitert durch Instrumenten mit zwei Sätzen von Remote- Eingangs-und Ausgangs Instrumente , digital und analog -:

www.schuettgutportal.com

The requirement for resources and energy also varies depending on the material selected.

Is it thinkable, in principle, to replace those materials of a product that have been identified as particularly resource-consuming ( such as virgin aluminum, copper, carbon fibe … by other materials?

- >

www.ecodesign.at

Es sind unterschiedliche Mengen an Ressourcen und Energien notwendig, um die Materialien bereitzustellen.

Ist es grundsätzlich denkbar, jene Materialien des Produkts, die als ressourcenintensiv identifiziert wurden ( wie z.B. Primäraluminium, Kupfer, Kohlefaser …, durch andere Materialien zu ersetzen?

- >

www.ecodesign.at

The newsletters can be personalized.

In BwPostman you can create as many mailing lists as you want and so you can get different mailing lists for every thinkable constellation of recipients (guests, registered users, issu….

BwPostman always generates the newsletter in HTML and in text format.

www.boldt-webservice.de

Die Newsletter können personalisiert werden.

In BwPostman kann man unbeschränkt viele Mailinglisten anlegen und so für jede nur denkbare Konstellation an Abonnenten (Gäste, registrierte Benutzer, Them… eine eigene Mailingliste anlegen.

BwPostman erstellt die Newsletter immer sowohl im HTML- als auch im Textformat.

www.boldt-webservice.de

This network fully is equipped with the complete power spectrum of our wire-bound telephone system and linked with it via a cross connection.

Furthermore the universitary DECT network was installed as a self-reliant system which means that in most thinkable cases of a breakdown of the central telephone system the DECT network will still be working and therefore is used as a redundancy to the wire-bound system.

Users can make extern and intern phone calls via the DECT phones as usual and extern calls will also be forwarded to the extensions of the DECT phones.

www.uni-ulm.de

Dieses Netzwerk ist mit dem vollständigen Leistungsspektrum unserer drahtgebundenen Telefonanlage ausgestattet und mit dieser über Querverbindung gekoppelt.

Darüber hinaus wurde das universitäre DECT-Netz als autarkes System eingerichtet, d.h. während der meisten denkbaren Ausfällen der zentralen Telefonanlagen funktioniert das DECT-Netz weiterhin und ist damit als Redundanz zum drahtgebundenen System verwendbar.

Nutzer können dabei über die DECT-Telefone wie gewohnt nach Außen oder untereinander telefonieren und auch externe Anrufe auf die Nebenstellen-Rufnummern der DECT-Telefone werden weiterhin durchgestellt.

www.uni-ulm.de

More …

Interview with Milan Peschel – leading actor of "Stopped on track" You act in the role of Frank Lange, a young – ok, relatively young – man with wife and children, who receives the worst of all thinkable diagnosis.

www.goethe.de

Mehr …

Interview Milan Peschel - Hauptdarsteller in „Halt auf freier Strecke“ Sie spielen Frank Lange, einen jungen – nun gut, relativ jungen – Mann mit Frau und Kindern, dem die schlimmste nur denkbare Diagnose gestellt wird.

www.goethe.de

→ Information auf Deutsch → Call for Apps 2013 → Best of 2013 → AppArtAward on Tour

To promote creative developments beyond economic structures and make the previously unthinkable thinkable − that is the goal of the AppArtAward, which was awarded on July 12, 2013 by the ZKM | Karlsruhe and its partners for the third time.

The prize awards the best work of art in App format that distinguished themselves as advanced artistic applications.

on1.zkm.de

→ Information in English → Ausschreibung 2013 → Best of 2013 → Der AppArtAward auf Reisen

Kreative Entwicklungen jenseits wirtschaftlicher Strukturen fördern und das bisher Undenkbare denkbar machen? das ist das Ziel des AppArtAwards, der am 12. Juli 2013 vom ZKM | Karlsruhe und seinen Partnern bereits zum dritten Mal vergeben wurde.

Prämiert wurden damit die besten Kunstwerke im App-Format, die sich sowohl ästhetisch auszeichnen, als auch die Integration der neuesten technologischen Möglichkeiten berücksichtigen.

on1.zkm.de

A piano concert by Peter Eötvös on a Sunday afternoon, the audience applauds enthusiastically.

Is that even thinkable?

Or a premiere by Nicolaus A.

www.goethe.de

Ein Klavierkonzert von Peter Eötvös an einem Sonntagnachmittag, das Publikum applaudiert begeistert.

Ist das wirklich denkbar?

Oder eine Uraufführung von Nicolaus A.

www.goethe.de

To turn this vision into reality, however, much research and development must still be conducted.

Only if the overall energy demands of society are reduced is the emission-free provision of such energy thinkable today.

Hydrogen technology may be a possible foundation for this.

www.now-gmbh.de

Damit diese Vision Realität werden kann, ist jedoch noch viel Forschungs- und Entwicklungsarbeit notwendig.

Nur wenn insgesamt der Energiebedarf unserer Gesellschaft sinkt, ist eine emissionsfreie Bereitstellung heute vorstellbar.

Eine mögliche Grundlage dafür ist die Wasserstofftechnologie.

www.now-gmbh.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文