TILE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. tile [taɪl] СУЩ.

tile

Fliese ж. <-, -n>

tile

Plättli ср. <-s, -> швейц. разг.

tile

Plättchen ср. <-s, -> швейц. разг.

roof tile

Dachziegel м. <-s, ->

Выражения:

to have a night [out] on the tiles, to be [out] on the tiles брит.

auf den Putz hauen разг.

II. tile [taɪl] ГЛ. перех.

to tile sth

etw fliesen [o. швейц.разг. plätteln]

to tile sth ИНФОРМ. windows on screen

etw nebeneinander anordnen

ˈcash tile СУЩ.

cash tile

Kasse ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

tile roof СУЩ.

tile roof

Ziegeldach ср.

немецкий

английский

Kachel

tile

Plättli

tile

kacheln

to tile

etw kacheln

to tile sth

Ziegel

tile

Teppichfliese

carpet tile

Marmorfliese

marble tile

Dränplatte

drain tile

Present

I	tile
you	tile
he/she/it	tiles
we	tile
you	tile
they	tile

Past

I	tiled
you	tiled
he/she/it	tiled
we	tiled
you	tiled
they	tiled

Present Perfect

I	have	tiled
you	have	tiled
he/she/it	has	tiled
we	have	tiled
you	have	tiled
they	have	tiled

Past Perfect

I	had	tiled
you	had	tiled
he/she/it	had	tiled
we	had	tiled
you	had	tiled
they	had	tiled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are 34 different kinds of tiles, with four of each kind.

en.wikipedia.org

It is the only one among the 3,000 tiles in its collection that is gilded -- covered with a glaze -- with real gold.

en.wikipedia.org

The floor has been raised and tiled so little other trace remains.

en.wikipedia.org

The roofs were covered vitrified tile over book tile while the dome was covered with gilt glass tiles.

en.wikipedia.org

The authorities subsequently took the roof tiles and roof timbers from the wings that had not been affected for use elsewhere.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Technicians discuss the results of studies on improving raw materials for the manufacturing of tiles.

www.giz.de

Laboranten diskutieren die Ergebnisse von Untersuchungen zur Verbesserung der Rohmaterialien für die Herstellung von Fliesen.

www.giz.de

Such a complete assignment of a surface with different ?tiles? has been considered for centuries to be a challenging artistic and mathematical task, as described in Johannes Kepler?s work ?Harmonices Mundi? published in 1619.

www.physik.uni-halle.de

Solch eine vollständige Belegung einer Fläche mit unterschiedlichen „Fliesen“ gilt seit Jahrhunderten als eine künstlerisch und mathematisch anspruchsvolle Aufgabe, wie sie schon in Johannes Keplers 1619 veröffentlichtem Werk „Harmonices Mundi“ nachzulesen ist.

www.physik.uni-halle.de

The huge response received by the work at the EXPO 2000 and also from the many visitors to Mettlach, its timeless language and decorative beauty, prompted Villeroy & Boch in 2002 to transpose three of the twelve ceramic pictures into a smaller format, formed from 21 tiles measuring 20 x 20 cm each.

www.villeroy-boch.com

Die große Resonanz, auf die das Werk auf der EXPO 2000 und auch bei den vielen Besuchern in Mettlach stieß, seine zeitlose Sprache und seine dekorative Schönheit veranlassten Villeroy & Boch im Jahr 2002, drei der zwölf Keramikbilder in ein kleineres Format zu übertragen, gebildet aus 21 Fliesen von je 20 x 20 cm.

www.villeroy-boch.com

It reliably stops doors as well as windows and is suitable for every subsurface from carpet to parquet to tile.

www.authentics.de

Er stoppt zuverlässig Türen wie Fenster und eignet sich für jeden Untergrund - von Teppichboden über Parkett bis zu Fliesen.

www.authentics.de

2013 Used tiles Installation on the floor between the two sofas

universes-in-universe.org

2013 Gebrauchte Fliesen Installation auf dem Boden zwischen zwei Sofas

universes-in-universe.org