Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

calendula
Transzendenz
английский
английский
немецкий
немецкий
trans·cen·dence [trænˈsendən(t)s] СУЩ. no pl офиц.
transcendence
Transzendenz ж. <-> высок.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Men succeed in the world by transcendence, but immanence is the lot of women.
en.wikipedia.org
It is pan-psychic but avoids pantheism by asserting the complementary nature of immanence and transcendence which come together in and are in some degree essential to all personality.
en.wikipedia.org
It is a study of the messy entanglement of pleasure and pain, the inanimate and animate, transcendence and immanence, across human and ecological dimensions.
ubyssey.ca
Prophets and churches and scriptures could be aids but never the substitutes for self exploration, self purification, and self transcendence.
en.wikipedia.org
It seemed like such a tacky kind of transcendence but it was real!
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
STAIRS It symbolizes transcendence, the transition to a new ontological level or plane.
[...]
de.mimi.hu
[...]
TREPPE Sie symbolisiert Transzendenz, den Übergang zu einer neuen ontologischen Stufe bzw. Ebene.
[...]
[...]
It s about transcendence these days, again and again.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Es ist die Transzendenz, um die es geht dieser Tage und immer wieder.
[...]
Mori´s works convey experiences of transcendence and transformation.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Moris Werke vermitteln Erfahrungen der Transzendenz und Transformation.
[...]
[...]
In addition to political analyses, his essays and letters from prison confront such philosophical issues as freedom, power, morality, and transcendence.
[...]
www.czech.cz
[...]
Seine Essays und Briefe aus dem Gefängnis behandeln neben der politischen Analyse auch philosophische Themen, wie Freiheit, Macht, Moral und Transzendenz.
[...]
[...]
Others, such as the composition shown here, describe a movement from darkness into light, whereby the blue, the traditional color of transcendence, gives way to a radiant yellow.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Andere, wie die hier gezeigte Komposition, beschreiben eine Bewegung vom Dunklen hin zum Hellen, wobei das Blau, die traditionelle Farbe der Transzendenz, sich auflöst in ein leuchtendes Gelb.
[...]