английский
немецкий
tran·spire [trænˈspaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
| I | transpire |
|---|---|
| you | transpire |
| he/she/it | transpires |
| we | transpire |
| you | transpire |
| they | transpire |
| I | transpired |
|---|---|
| you | transpired |
| he/she/it | transpired |
| we | transpired |
| you | transpired |
| they | transpired |
| I | have | transpired |
|---|---|---|
| you | have | transpired |
| he/she/it | has | transpired |
| we | have | transpired |
| you | have | transpired |
| they | have | transpired |
| I | had | transpired |
|---|---|---|
| you | had | transpired |
| he/she/it | had | transpired |
| we | had | transpired |
| you | had | transpired |
| they | had | transpired |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As it transpired, it didn't make it to its first birthday, ending with issue 43.
en.wikipedia.org There are two versions of what transpired next.
en.wikipedia.org In addition, it transpired that the natural echo of the amphitheatre also provided good acoustics for the recording.
en.wikipedia.org In the end the plant transpires more than it can transport, the stomata close, the leaves wilt, and the plant dies.
en.wikipedia.org The studio promised a theatrical release in early 2012 then in mid-2012; neither release transpired.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.siemens.at Another central topic is transience, for the entire opera is steeped in the feeling that time is running out – at least for this aristocratic society, which is exactly what then transpired.
[...][...]
Ein zentrales Thema bildet außerdem die Vergänglichkeit, denn die ganze Oper ist wie durchtränkt von dem Gefühl, dass die Zeit abläuft – zumindest für diese aristokratische Gesellschaft, was ja dann auch passiert ist.
[...][...]
www.ebf.org One would need first of all to understand what transpired during the 1990s and then to realise a new kind of partnership involving equality and parity.
[...][...]
In den Diskussion wurden angeregt, die Partnerschaften wiederzubeleben, um zu verstehen, was in den 1990er Jahren passiert ist und um dann eine Partnerschaft auf Augenhöhe leben zu können.
[...][...]
www.henri-nannen-preis.de Not on a night of give and take as it transpired at the Hamburg Schauspielhaus.
[...][...]
Nicht an so einem Abend des Gebens und Nehmens, wie er sich im Hamburger Schauspielhaus ereignete.
[...]