английский
немецкий
trau·mat·ic [trɔ:ˈmætɪk, америк. ˈtrɑ:ˈmæt̬-] ПРИЛ.
1. traumatic (disturbing):
- traumatic
-
- traumatic experience
-
2. traumatic (upsetting):
- traumatic
-
post-trau·ˈmat·ic ПРИЛ.
- post-traumatic
-
post-trau·mat·ic ˈstress syn·drome СУЩ.
post-trau·mat·ic ˈstress dis·or·der СУЩ. no pl
- to relive a traumatic experience
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In general medicine, it is one of the most traumatic forms of bone fracture.
en.wikipedia.org Gastritis may also develop after major surgery, traumatic injury, burns, or severe infections.
en.wikipedia.org The value of cerebrospinal fluid tests in the differential diagnosis of epilepsy of traumatic and infectious origin.
en.wikipedia.org Some girls are embarrassed about wearing a bra and resist parental pressure to take this step, turning the event into a potentially traumatic experience.
en.wikipedia.org After traumatic brain injury, as much as a quarter have persistent pituitary hormone deficiencies.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.spiritualresponse.at These are situations experienced in this or other lifetimes that were extremely traumatic for us at a given time.
[...][...]
Sie stellen Situationen in diesem, oder vergangenen Leben dar, die für uns in der gegebenen Zeit sehr traumatisierend waren.
[...][...]
www.zis.uni-mainz.de Not only were representations of violence challenged by the everyday image and traumatic experience of terror, but theoretical models of thought had to be renegotiated.
[...]
Nicht nur die künstlerische Darstellung von Gewaltphänomenen wird durch die allgegenwärtigen Bilder und die traumatische Erfahrung des Terrors herausgefordert, auch theoretische Denkmodalitäten werden neu verhandelt.
[...]
www.musa.at Above all, however, the traumatic experience of the Kobe earthquake in 1995 was the starting-point of her long photographic confrontation with psychiatry:
[...][...]
Doch vor allem ihre traumatische Erfahrung des Erdbebens in Kobe 1995 ist der Ausgangspunkt ihrer jahrelangen fotografischen Auseinandersetzung mit Psychiatrien:
[...][...]
foundation.generali.at However, the intention is not to cause misunderstanding or confusion in the observer, or to provoke a potentially traumatic experience.
[...]
Dabei geht es nicht darum, bei den BetrachterInnen Missverständnisse oder Unverständnis hervorzurufen, als eine potentiell traumatische Erfahrung zu provozieren.