Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rep.
triumphierend
английский
английский
немецкий
немецкий

tri·um·phant·ly [traɪˈʌm(p)fəntli] НАРЕЧ.

triumphantly
немецкий
немецкий
английский
английский
triumphantly
triumphantly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I rode triumphantly through it from end to end and enjoyed it all.
en.wikipedia.org
He laughs heartily when villains and foes fall beneath his heavy hand of justice, and he stands triumphantly akimbo when the danger has passed.
en.wikipedia.org
He is seated on a wild boar, and in his hand he clutches a thyrsus, which he raises triumphantly.
en.wikipedia.org
Triumphantly together they seize the torch and ignite the bonfire.
en.wikipedia.org
I sang it triumphantly and unaccompanied to my travelling companion on the verandah of a small jungle guest house.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The reader experiences how new questions can be thrown up during reading and how ambivalences and tensions remain which in our modern lives we are simply expected to cope with – and possibly even to triumphantly savour.
[...]
www.goethe.de
[...]
Dabei erfährt der Leser, dass bei der Lektüre neue Fragen auftauchen können, Ambivalenzen und Spannungen zurückbleiben, die es im modernen Leben auszuhalten – möglicherweise sogar triumphierend auszukosten – gilt.
[...]
[...]
I briefly went into the hall, fumbled in my jacket pocket and came - triumphantly waving - a Tchibo brochure back, I lay before them.
maennerseiten.de
[...]
Ich ging kurz in den Flur, kramte in meiner Manteltasche und kam – triumphierend schwenkend – mit einem Tchibo-Prospekt zurück, den ich vor sie hinlegte.
[...]
" We ve made it, " I shouted triumphantly to Laura, who looked gorgeous in her long white gown.
www.siemens.com
[...]
" Hier ist es ", sagte ich triumphierend zu Laura, die in ihrem weißen Kleid bezaubernd aussah.
[...]
` I knew Pinkerton would do it, ' he exclaimed triumphantly, as he looked round at his admiring family; but no sooner had he said these words than a terrible flash of lightning lit up the sombre room, a fearful peal of thunder made them all start to their feet, and Mrs. Umney fainted.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
» Ich wusste, dass Pinkerton es schaffen würde! « rief er triumphierend und sah sich nach seiner staunenden Familie um; doch kaum hatte er diese Worte ausgesprochen, als ein gewaltiger Blitz den düsteren Raum erhellte und ein schrecklicher Donnerschlag alle von ihren Stühlen hob; Mrs. Umney fiel in Ohnmacht.
[...]
`I knew Pinkerton would do it,' he exclaimed triumphantly, as he looked round at his admiring family;
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
»Ich wusste, dass Pinkerton es schaffen würde!« rief er triumphierend und sah sich nach seiner staunenden Familie um;