TUCK-IN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈtuck-in СУЩ. брит. разг.

tuck-in

großes Essen

I. tuck in ГЛ. перех.

1. tuck in (fold):

to tuck in ⇆ sth

etw hineinstecken

to tuck in one's shirt

sein Hemd in die Hose/den Rock etc. stecken

2. tuck in (put to bed):

to tuck in ⇆ sb

jdn zudecken

3. tuck in разг. (hold in):

to tuck in ⇆ one's tummy

seinen Bauch einziehen

II. tuck in ГЛ. неперех. разг.

tuck in

reinhauen <haut rein, haute rein, reingehauen> разг.

tuck in

zulangen разг.

there's plenty of food so please tuck in!

es ist genug Essen da, also bitte langt zu!

немецкий

английский

zugreifen (beim Essen: sich bedienen)

to tuck in разг.

ordentlich reinhauen

брит. разг. a. to tuck in

spachteln

to tuck in

greift gerne zu und lasst es euch munden!

tuck in and enjoy your meal!

greift/langt ordentlich zu!

tuck in! разг.

lasst es euch schmecken!

tuck in!

iss mal tüchtig!

tuck in! разг.

Present

I	tuck in
you	tuck in
he/she/it	tucks in
we	tuck in
you	tuck in
they	tuck in

Past

I	tucked in
you	tucked in
he/she/it	tucked in
we	tucked in
you	tucked in
they	tucked in

Present Perfect

I	have	tucked in
you	have	tucked in
he/she/it	has	tucked in
we	have	tucked in
you	have	tucked in
they	have	tucked in

Past Perfect

I	had	tucked in
you	had	tucked in
he/she/it	had	tucked in
we	had	tucked in
you	had	tucked in
they	had	tucked in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So, grab a cuppa and tuck in to an extra large slice of market analysis, consumer research, retailer views and more...

www.thegrocer.co.uk

Throw in some shredded meat, rice or barley and plenty of vegetables then tuck in with some oatcakes.

stv.tv