английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Enlightenment becomes the tyranny of the intellect and good intentions end up on the guillotine of the intellect.
en.wikipedia.org These five regimes progressively degenerate starting with aristocracy at the top and tyranny at the bottom.
en.wikipedia.org Hidden hands pluck the strings of tyranny like a fell chorus.
en.wikipedia.org The core insight from the study was that tyranny results from the engaged followership of subordinates rather than blind conformity to roles or rules.
en.wikipedia.org It implies that globalization by international mergers of privately owned corporate legal bodies might form the basis for future tyranny through the monetary system.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cosmopolis.ch In 1959, Ben Hur, an Israelite prince ( Charlton Heston ), wins a chariot race at the end of an epic story and therefore brings victory for freedom over tyranny - and 11 Oscars for the film ( as many as for Titanic ).
[...][...]
1959 folgte Ben Hur über den israelitischen Prinzen ( Charlton Heston ), der am Ende eines epischen Dramas ein Wagenrennen gewinnt und so den Sieg der Freiheit über die Tyrannei erringt - und dem Film 11 Oscar einbringt ( so viele wie sonst nur Titanic gewonnen hat ).
[...][...]
david.von-oheimb.de Your love truly sets him free from every tyranny, if he puts faith in you.
[...][...]
Deine Liebe macht ihn frei von aller Tyrannei, wenn er auf Dich vertraut.
[...][...]
www.nosoftwarepatents.com "I have sworn upon the altar of God eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man."
[...]
"Ich habe auf den Altar Gottes meine ewige Feindseligkeit gegenüber jeder Art von Tyrannei über den menschlichen Geist geschworen."
[...]
www.secession.at According to Judith Hopf, this “ tyranny of the same ” and the “ unfinished ” has something eerie about it.
[...][...]
Nach Judith Hopf haftet dieser „ Tyrannei des Gleichen “ und dem „ Unerledigten “ etwas Gespenstisches an.
[...][...]
www.schule-studium.de The history of the present King of Great Britain [George III] is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States.
[...][...]
Die Regierungszeit des gegenwärtigen Königs von Großbritannien ist von unentwegtem Unrecht und ständigen Übergriffen gekennzeichnet, die alle auf die Errichtung einer absoluten Tyrannei über diese Staaten abzielen.
[...]