Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

перестараться
auf keiner Landkarte verzeichnet
un·chart·ed [ʌnˈtʃɑ:tɪd, америк. -ˈtʃɑ:rt̬-] ПРИЛ.
1. uncharted неизм. (not mapped):
uncharted
2. uncharted перенос. (unexplored):
uncharted
uncharted seas [or territory] [or waters]
Neuland ср. <-(e)s> kein pl
uncharted/unknown territory
new/uncharted territory
Neuland ср. <-(e)s> kein pl перенос.
uncharted waters перенос.
unbekannte Gewässer перенос.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
uncharted waters перенос.
unbekannte Gewässer перенос.
new/uncharted territory
Neuland ср. <-(e)s> kein pl перенос.
uncharted seas [or territory] [or waters]
Neuland ср. <-(e)s> kein pl
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The raptor emerges in uncharted space, most likely due to an error by the computer.
en.wikipedia.org
But perturbations whose magnitude exceeds a certain threshold will break out of the canal, moving the developmental process into uncharted territory.
en.wikipedia.org
The information from the library leads them to an uncharted island.
en.wikipedia.org
The 30-year-old woman found herself in uncharted territory as she navigated the male-dominated world of university governance.
en.wikipedia.org
These uncharted wells were believed to potentially compromise the ability of the planned facility to contain nuclear waste.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Rosetta’s eyes will first open again in the coming months - and direct their view towards another uncharted world.
www.mpg.de
[...]
Erst in den nächsten Monaten werden sich die Augen von Rosetta wieder öffnen – und den Blick auf eine weitere unerforschte Welt richten.
[...]
Rosetta’s eyes will first open again in January- and direct their view towards another uncharted world.
[...]
www.mpg.de
[...]
Erst im vergangenen Januar haben sich die Augen von Rosetta wieder geöffnet – und richteten ihren Blick auf eine weitere unerforschte Welt.
[...]
[...]
What units us is the fascination for exploring uncharted fields, trying to deeply understand them, and participating in bringing forth a more meaningful new world.
[...]
www.thelivingcore.com
[...]
Uns eint die Faszination für bislang unerforschte Wissensfelder, der Wunsch, Neues auf tiefgreifende Weise zu verstehen und in die Welt zu bringen und das Anliegen, zur Entwicklung einer künftigen, sinnhaften Welt beizutragen.
[...]
[...]
Your ship will take you to new worlds and uncharted reaches of the void, where you will encounter rivals, pirates, aliens, and possibly even creatures of the warp.
www.sirengames.at
[...]
Euer Schiff wird euch zu neuen Welten und in unerforschte Weiten des Alls bringen, wo ihr Rivalen, Piraten, Außerirdischen und vielleicht sogar Wesen aus dem Warp begegnen werdet.
[...]
Together with a local mountain guide and former Freeride World Tour Winner and Volkl rider Aline Bock, the camp-groups will access and ride uncharted snowy terrain.
[...]
www.voelkl-snowboards.com
[...]
Gemeinsam mit einem ortskundigen Bergführer und der ehemaligen Freeride World Tour Gewinnerin Aline Bock geht es auf eine Entdeckungsreise in unerforschtes Neuland.
[...]