UNCHALLENGED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

un·chal·lenged [ʌnˈtʃælɪnʤd, америк. -ənʤd] ПРИЛ.

unchallenged: unangefochten

unchallenged (not opposed): unwidersprochen

to go [or stand]unchallenged: unangefochten bleiben

his long-jump record stood unchallenged for many years: sein Weitsprungrekord blieb viele Jahre unangetastet

to pass unchallenged ВОЕН.: passieren, ohne angehalten zu werden

немецкий

английский

sich unterfordert fühlen: to feel unchallenged

unangefochten: unchallenged

er liegt unangefochten an der Spitze: he remains unchallenged at the top

unwidersprochen: unchallenged

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go [or stand]unchallenged: unangefochten bleiben

his long-jump record stood unchallenged for many years: sein Weitsprungrekord blieb viele Jahre unangetastet

to pass unchallenged ВОЕН.: passieren, ohne angehalten zu werden

er liegt unangefochten an der Spitze: he remains unchallenged at the top

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By saying man is the measure of all things, he attacked the unchallenged notion of a fixed reality.

en.wikipedia.org

However, he braces himself for its return, resolved that not for a second time will it pass unchallenged.

en.wikipedia.org

Although influential, the one gene-one enzyme hypothesis was not unchallenged.

en.wikipedia.org

This work went unchallenged for more than a century.

en.wikipedia.org

He became the undisputed and unchallenged leader of the party, a position that he maintained until 2012, even after a serious stroke.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Thus, for the first time in 2011, the Chinese Yutong was the largest manufacturer of buses worldwide and in 2012, two Chinese manufacturers ranked before the hitherto unchallenged market leader Daimler.

[...]

www.sci.de

[...]

So wurde der Markt zum ersten Mal 2011 vom chinesischen Hersteller Yutong dominiert und 2012 lagen sogar zwei chinesischen Hersteller, Yutong und King Long, vor dem bisher unangefochtener Marktführer Daimler.

[...]

www.sci.de

[...]

Come on holiday in Pistoia means also choose to immerse themselves in a healthy environment where nature reigns unchallenged.

[...]

pistoia.guidatoscana.it

[...]

Kommen Sie im Urlaub in Pistoia bedeutet auch, entscheiden, eintauchen in eine gesunde Umwelt, wo die Natur herrscht unangefochten.

[...]

pistoia.guidatoscana.it

[...]

Coming on holiday in this province also means choosing to immerse themselves in a healthy environment where nature reigns unchallenged.