английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She was in a very deep form of unconsciousness called a persistent vegetative state.
en.wikipedia.org Only 31 newtons (7 lbf or 3.2 kgf) of force may be enough to constrict the carotid arteries to the point of rapid unconsciousness.
en.wikipedia.org Other symptoms include strong uterine contractions, nausea, seizures, and unconsciousness.
en.wikipedia.org Higher concentrations can lead to unconsciousness and coma after prolonged exposure.
en.wikipedia.org Hypoglycemia can be severe enough to cause unconsciousness during sleep.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.epilepsiemuseum.de Epileptic seizures originate in the brain and often lead to loss of upright posture (falling) and "impairment of the senses" (e.g. twilight states or unconsciousness).
[...]
Die epileptischen Anfälle entstehen im Gehirn und sind häufig gekennzeichnet durch Positionsverlust (Sturz) und "Beeinträchtigung der Sinne" (z.B. Umdämmerung oder Bewusstlosigkeit).
[...]
www.busch-jaeger.de It is often barely visible but highly toxic and can cause unconsciousness within a very short period of time.
[...][...]
Er ist oft kaum sichtbar, hochgiftig und führt unbemerkt innerhalb kürzester Zeit zu Bewusstlosigkeit.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Stun/killing methods which induce unconsciousness and death, either immediately or sequentially, should be preferred, wherever possible, in order to avoid pain and minimise animal suffering.
[...][...]
Zu bevorzugen sind Methoden, die Bewusstlosigkeit und Tod entweder sofort oder in unmittelbarer Folge herbeiführen, um Schmerzen zu vermeiden und das Leiden der Tiere zu mindern.
[...][...]
www.aidshilfe.de If you drink too much, alcohol causes nausea and vomiting, cramps and unconsciousness.
[...][...]
Trinkt man zu viel, führt Alkohol zu Übelkeit und Erbrechen, Krämpfen und Bewusstlosigkeit.
[...][...]
zasb.unibas.ch Recognition of unconsciousness as a sign of serious dehydration and concern that cholera outbreaks could negatively impact the local health care system in the rural area were positive determinants of acceptance.
[...][...]
Die Wahrnehmung, dass Bewusstlosigkeit als ein ernstes Zeichen von Dehydratation gilt, und die Sorge, dass sich Choleraausbrüche negativ auf die lokale Gesundheitsversorgung in den ländlichen Gegenden auswirken könnten, waren positive Determinanten der Impfakzeptanz.
[...]