англо » немецкий

un·earned [ʌnˈɜ:nd, америк. -ˈɜ:rnd] ПРИЛ.

2. unearned (not worked for):

unearned
unearned income (from real estate)
unearned income (from investments)

unearned income СУЩ. НАЛОГ.

Специальная лексика

unearned premium СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика
unearned premium

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unearned income (from real estate)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In a correctly functioning market for managers, that should be at least partially true.

But no market is perfect, meaning the top incomes of some executives are at least partly “ unearned. ”

The problem, though, is that it is virtually impossible to judge from outside where that applies and where not.

www.avenir-suisse.ch

Auf einem funktionierenden Markt für Manager dürfte das zumindest teilweise zutreffen.

Allerdings ist kein Markt perfekt, so dass die Spitzeneinkommen so mancher Manager ohne Zweifel mindestens teilweise « unverdient » sind.

Allerdings ist von aussen kaum festzustellen, wo dies der Fall ist und wo nicht.

www.avenir-suisse.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文