UPHOLSTERY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

up·hol·stery [ʌpˈhəʊlstəri, америк. -ˈhoʊl-] СУЩ. no pl

1. upholstery:

upholstery (padding)

Polsterung ж. <-, -en>

upholstery (covering)

Bezug м. <-(e)s, Be·zü̱·ge>

leather upholstery

Lederbezug м.

faded upholstery

zerschlissener Bezug

2. upholstery (activity):

upholstery

Polstern ср.

plush upholstery

Plüschbezug м. <-(e)s, -bezüge>

gash in upholstery

tiefer Schlitz

немецкий

английский

Polsterung

upholstery no мн., no неопред. арт.

Sesselpolsterung

chair upholstery

Möbelstoff

upholstery [or upholstering] fabric

Polster

upholstery no мн., no неопред. арт.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Plush uses his booty to start up the mining for gold in his company, and soon enough he strikes gold.

en.wikipedia.org

Throwing a bunch of plush toys at the opponents it seems simply to distract the enemy to strike from a blind spot.

en.wikipedia.org

Some architectural modifications such as the addition of drapery or plush fabric bunting are used to reduce unwanted reverberation in the hall.

en.wikipedia.org

Miniature talking plush dolls were also released in the early 1990s.

en.wikipedia.org

His house and his workshop seemed too plush.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Depending on available capacity, they also accept outside commissions for restoration of glass, ceramics and stone, woodwork and furniture, objects and sculptures, paper and graphic art, textiles and upholstery, and clocks and clockwork mechanisms.

www.mak.at

Im Rahmen von freien Kapazitäten übernehmen sie auch Fremdaufträge in den Bereichen Glas, Keramik und Stein, Holz und Möbel, Objekte und Skulpturen, Papier und Grafik, Textil, Tapezierung und Polsterung, Uhren und Spielwerke.

www.mak.at

And through the choice of upholstery, whether material or synthetic leather, with or without wood trim, it fits almost seamlessly into all surroundings, whether modern, classic or rustic.

www.weigl.at

Und durch die Auswahl von Polsterungen, ob Stoff oder Kunstleder mit/ohne Holzdekor, fügt er sich nahezu nahtlos in jede Umgebung ein, ob modern, klassisch oder rustikal.

www.weigl.at

High quality, robust and multi-functional armrest with upholstery in leather optic, made of plastic; the lid is in carbon ( fibreglass ) optic.

www.jom.de

Hochwertige, robuste und multifunktionelle Mittelarmlehne mit Polsterung in Lederoptik, aus Kunststoff, Deckel in Carbon Optik.

www.jom.de

Interior applications from precious wood and high value carbon parts in combination with upholstery in leather or alcantara provide a unique appearance.

www.arden.de

Interieurapplikationen aus Edelholz sowie hochwertige Karbonteile in Verbindung mit Polsterungen in Leder oder Alcantara sorgen für einen einzigartigen Auftritt.

www.arden.de

The advanced technology, the high quality upholstery and the modern design combine in exceptional seating comfort, providing your body and mind with the very thing they need: unparalleled relaxation.

www.jori.com

Spitzentechnologie, hochwertige Polsterung und ein anatomisch perfektes Design sorgen für wohltuende Behaglichkeit und lassen Körper und Geist optimal zur Ruhe kommen..

www.jori.com