UPHILL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. up·hill [ʌpˈhɪl] НАРЕЧ. неизм.

uphill: bergauf

to run/walk uphill: bergauf laufen/gehen

II. up·hill [ʌpˈhɪl] ПРИЛ.

1. uphill неизм. (ascending):

uphill: bergauf

2. uphill перенос. (difficult):

uphill: mühselig разг.

uphill: швейц. a. streng

uphill battle: harter Kampf

III. up·hill [ʌpˈhɪl] СУЩ.

uphill: Steigung ж. <-, -en>

uphill struggle: mühselige Aufgabe

uphill struggle: harter Kampf

cycling uphill is warm work: beim Radfahren bergauf kommt man ins Schwitzen

немецкий

английский

aufwärts: uphill

bergauf: uphill

den Berg hinauf/hinunter: uphill/downhill

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

uphill stretch, up hill stretch ТРАНС.

uphill stretch: Anstieg (einer Fahrbahn)

uphill stretch: Steigungsstrecke

немецкий

английский

Steigungsstrecke: uphill stretch

Anstieg: uphill stretch no мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to run/walk uphill: bergauf laufen/gehen

uphill battle: harter Kampf

cycling uphill is warm work: beim Radfahren bergauf kommt man ins Schwitzen

uphill struggle: mühselige Aufgabe

uphill struggle: harter Kampf

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Then we walked on - uphill and downhill - passing the remainings of a former aqueduct to the Golden Bay - fighting against strong winds and rain showers.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Dann wanderten wir weiter - bergauf und bergab - vorbei an den Resten eines Aquädukts zur Golden Bay - immer wieder gegen stürmische Winde und Regenschauer ankämpfend.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

To km 14.8 you go uphill and then followed an almost 2 kilometers long, flat section.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Bis km 14,8 fährst du leicht bergauf und dann folgt ein fast 2 Kilometer langer, fast flacher Abschnitt.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

"If it continues downhill, confirmed [the] Vorhersage.Geht it uphill unexpectedly, the customer is happy, and the expert can attribute the improvement in his skill."

maennerseiten.de

[...]

Geht es weiter bergab, bestätigt sich [die] Vorhersage.Geht es unerwartet bergauf, ist der Kunde glücklich, und der Fachmann kann die Verbesserung seinem Können zuschreiben.”

maennerseiten.de

[...]

The first is the stage of the lake Garda of the Specialized-SRAM Enduro Series on Friday and Saturday, the second a compelling challenge to undercut the time uphill of the Champion of Cross-Country Wolfram Kurschat during the event 'Canyon Crack the Kurschat powered by Ergon'.

www.hotellagodigarda.it

[...]

Das erste betrifft die Etappe des Gardasees des Specialized-SRAM Enduro Series am Freitag und Samstag, das zweite eine fesselnde Herausforderung, die Zeit des Champions von Cross-Country Wolfram Kurschat bergauf während des Events ‘Canyon Knack den Kurschat powered by Ergon’ zu unterschreiten.

www.hotellagodigarda.it

[...]

From here we go on forest and hiking paths along the Aschauer Ache, slightly uphill, to Aschau ( Route 204 ).

www.kitzbuehel-alpen.com

[...]

Von hier aus geht es auf Forst- un Radwanderwegen entlang der Aschauer Ache leicht bergauf nach Aschau ( Route 204 ).

www.kitzbuehel-alpen.com