CYCLING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

английский

английский

немецкий

немецкий

cy·cling [ˈsaɪklɪŋ] СУЩ. no pl

cycling: Radfahren ср.

cycling: швейц. a. Velofahren ср.

cycling: Radeln ср. разг.

cycling СПОРТ: Radrennsport м. <-(e)s> kein pl

cycling СПОРТ: Rennradfahren ср.

Запись в OpenDict

cycling СУЩ.

artistic cycling: Kunstradfahren ср.

ˈcy·cling hel·met СУЩ.

cycling helmet: Fahrradhelm м. <-(e)s, -e>

cycling helmet: швейц. a. Velohelm м.

to wear a cycling helmet: einen Fahrradhelm tragen [o. разг. aufhaben]

ˈcy·cling tour СУЩ.

cycling tour: [Fahr]radtour ж.

cycling tour: швейц. a. Velotour ж.

ˈcy·cling shorts СУЩ. мн.

cycling shorts: Radlerhose ж. <-, -n>

I. cy·cle¹ [ˈsaɪkl̩] bicycle СУЩ.

cycle: [Fahr]rad ср.

cycle: швейц. a. Velo ср.

racing cycle: Rennrad ср. <-(e)s, -räder>

II. cy·cle¹ [ˈsaɪkl̩] bicycle ГЛ. неперех.

cycle: Rad fahren разг.

cycle: radeln <ich rad(e)le>

cycle: mit dem [Fahr]rad fahren

bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] СУЩ.

bicycle: Fahrrad ср.

bicycle: Velo ср. <-s, -s> швейц.

to get on one's bicycle: aufs Fahrrad steigen

to ride a bicycle: Fahrrad fahren

to ride a bicycle: Rad fahren

by bicycle: mit dem Fahrrad

cy·cle² [ˈsaɪkl̩] СУЩ.

1. cycle (sequence):

cycle: Zyklus м. <-, Zyklen>

cycle: Kreislauf м. <-(e)s, -läufe>

the council holds its elections on a four-year cycle: der Rat hält seine Wahlen in einem Turnus von vier Jahren ab

cycle of life: Lebenskreislauf м.

cycle of materials: Materialkreislauf м.

cycle of the seasons: Zyklus м. der Jahreszeiten

sth occurs in cycles: etw vollzieht sich вин. in Zyklen

2. cycle (operation):

cycle: Arbeitsgang м. <-(e)s, -gänge>

3. cycle (collection):

cycle: Zyklus м. <-, Zyklen>

cycle of poems/songs: Gedichte-/Liederzyklus м.

немецкий

немецкий

английский

английский

Radhose: cycling shorts мн.

Radhose: cycle shorts мн.

Radlerhose: cycling shorts мн.

Radlerhose: cycle shorts мн.

Fahrradhelm: [bi]cycle helmet

Fahrradhelm: cycling helmet

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

cycle СУЩ. ФИНАНС.

cycle (regelmäßig wiederkehrende Schwankungen nach oben und unten, z. B. im Konjunkturverlauf): Zyklus м.

cycle type СУЩ. ФИНАНС.

cycle type: Zyklustyp м.

limit cycle СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

limit cycle: Limitzyklus м.

business cycle СУЩ. РЫН. КОНКУР.

business cycle: Wirtschaftszyklus м.

business cycle: Konjunkturzyklus м.

business cycle: Konjunkturphase ж.

cycle duration СУЩ. ФИНАНС.

cycle duration: Zyklusdauer ж.

finance cycle СУЩ. РЫН. КОНКУР.

finance cycle: Finanzzyklus м.

primary cycle СУЩ. ФИНАНС.

primary cycle: Primärzyklus м.

economic cycle СУЩ. РЫН. КОНКУР.

economic cycle: Konjunkturzyklus м.

economic cycle: Konjunkturphase ж.

accrual cycle СУЩ. КОНТРОЛ.

accrual cycle: Zuwachszyklus м.

cycle listing СУЩ. ФИНАНС.

cycle listing: Zyklusliste ж.

Klett Словарь географических терминов

water cycle СУЩ.

water cycle: Wasserkreislauf

hydrological cycle [haɪˈdrəʊlɒdʒiklˌsaɪkl] СУЩ.

hydrological cycle: Wasserhaushalt

hydrological cycle: Wasserkreislauf

nutrient cycle [ˈnjuːtriəntˌsaɪkl] СУЩ.

nutrient cycle: Nährstoffhaushalt

nutrient cycle: Nährstoffkreislauf

Klett Словарь биологических терминов

thermal cycling steps [ˈθɜːmlˌsaɪklɪŋsteps] СУЩ.

thermal cycling steps: Verdopplungszyklus (Prozess des schrittweisen Erhitzens und Abkühlens)

cardiac cycle СУЩ.

cardiac cycle: Herzzyklus

nutrient cycle СУЩ.

nutrient cycle: Nährstoffkreislauf

cell cycle

cell cycle: Zellzyklus

periodic cycle СУЩ.

periodic cycle: periodische Schwankungen

oestrous cycle

oestrous cycle: Östrischer Zyklus

nitrogen cycle

nitrogen cycle: Stickstoffkreislauf

food cycle СУЩ.

food cycle: Nahrungskreislauf

menstrual cycle СУЩ.

menstrual cycle: Menstruationszyklus

ovarian cycle СУЩ.

ovarian cycle: Ovarialzyklus

PONS Специальный словарь транспорта

cycle ИНФРАСТР.

cycle: Umlauf

cycle time ИНФРАСТР.

cycle time: Umlaufzeit

cycle lane ЗЕМЛ.

cycle lane: Radweg

cycle lane: getrennt markiert

cycle crossing ИНФРАСТР.

cycle crossing: Radfahrerüberweg

cycle crossing: Radfahrerfurt

cycle track ЗЕМЛ.

cycle track: Radweg

cycle track: getrennt markiert

cycle path ЗЕМЛ.

cycle path: Radweg (getrennt)

fixed cycle controller, fixed-cycle controller ИНФРАСТР.

fixed cycle controller: Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung

life cycle stage ОПРОС

life cycle stage: Lebensalter

life cycle stage: stadium

basic cycle time ИНФРАСТР.

basic cycle time: Grundumlaufzeit

fixed cycle signal ИНФРАСТР.

fixed cycle signal: festzeit gesteuertes Signal

GEA Словарь по холодильной технике

Takten: cycling

Schaltspiel: switching cycle

Present
I	cycle
you	cycle
he/she/it	cycles
we	cycle
you	cycle
they	cycle

Past
I	cycled
you	cycled
he/she/it	cycled
we	cycled
you	cycled
they	cycled

Present Perfect
I	have	cycled
you	have	cycled
he/she/it	has	cycled
we	have	cycled
you	have	cycled
they	have	cycled

Past Perfect
I	had	cycled
you	had	cycled
he/she/it	had	cycled
we	had	cycled
you	had	cycled
they	had	cycled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the bicycle paths are intended to make cycling safer: die Radwege sollen das Radfahren sicherer machen

you won't find many people cycling to work in New York: du wirst nicht viele Leute finden, die in New York mit dem Rad zur Arbeit fahren

I've got out of the habit of cycling to work: ich fahre nicht mehr mit dem Fahrrad zur Arbeit

to be [or get] caught in a vicious cycle: in einen Teufelskreis geraten

to be trapped in a vicious cycle: in einem Teufelskreis gefangen sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This does not prove the existence of the limit cycle.

en.wikipedia.org

Note that in a scattering system, basins of attraction are not limit cycles therefore do not constitute members of the invariant set.

en.wikipedia.org

However, even as the phase drifts without bound, the excursion in the voltage is limited by the diameter of the limit cycle of the oscillator.

en.wikipedia.org

Under reasonably generic assumptions about the dynamical system, we can expect to see a small-amplitude limit cycle branching from the fixed point.

en.wikipedia.org

One of the simplest examples of hidden oscillations is internal nested limit cycles in two-dimensional systems.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In addition, cycling is an important element of attractive and environmentally friendly mobility over medium distances, too.

[...]

[...]

Das Velofahren ist zudem ein wichtiger Bestandteil einer attraktiven und umweltfreundlichen Mobilität auch über mittlere Distanzen.

[...]

[...]

cycling, hiking, mountain biking or skiing and snowshoeing in winter.

[...]

www.neuchateltourisme.ch

[...]

Velofahren, Wandern, Mountainbiken und sogar Skifahren und Schneeschuhwandern im Winter.

[...]

www.neuchateltourisme.ch

[...]

© www.SchweizMobil.ch, The most attractive routes for hiking, cycling, mountain biking, skating and canoeing in Switzerland.

[...]

www.zuerich.com

[...]

© www.SchweizMobil.ch, die schönsten Routen zum Wandern, Velofahren, Mountainbiken, Skaten und Kanufahren in der Schweiz.

[...]

www.zuerich.com

[...]

Whether skiing, cycling, inline skating, swimming or hiking – she loves to be outdoors and enjoying nature.

[...]

www.jungfrau.ch

[...]

Ob Skifahren, Velofahren, Inline Skaten, Schwimmen oder Wandern – sie liebt es draussen in der Natur zu sein.

[...]

www.jungfrau.ch

[...]

Sports such as cycling, walking, swimming, jogging and cross-country skiing are especially suitable.

[...]

[...]

Sportarten wie Velofahren, Wandern, Schwimmen, Joggen und Langlauf sind besonders geeignet.

[...]

Поиск в словаре

Искать перевод "cycling" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский