английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Thus, an upland enriched with higher traditional standards.
en.wikipedia.org It consists of a complex of mountain ranges, plateaus, upland areas and escarpments with an ancient and complex geological history.
en.wikipedia.org They are versatile hunters traditionally being used for upland game birds, but are equally adept at hunting rabbit and waterfowl.
en.wikipedia.org It can be found in other forest habitats, both primary and secondary, such as riparian (near fresh or brackish water), gallery, and upland forests.
en.wikipedia.org Surrounding cropland is managed cooperatively to provide cover for waterfowl and upland game birds.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de In the uplands of Guatemala, the GIZ advisors supported the distribution of previously little used and locally adapted maize, bean, amaranth and peanut varieties and introduced new amaranth varieties from Peru.
[...][...]
Im Hochland von Guatemala unterstützten die GIZ-Berater die Verbreitung von vorher nur noch selten verwendeten, lokal angepassten Mais-, Bohnen-, Amarant- und Erdnusssorten und führten neue Amarant-Sorten aus Peru ein.
[...][...]
europa.eu The Lithuanian landscape is predominantly flat, with a few low hills in the western uplands and eastern highlands.
[...][...]
Die litauische Landschaft ist überwiegend flach, abgesehen von den niedrigen Hügeln im westlichen Hochland und dem östlichen Bergland.
[...][...]
www.romecavalieri.de The menu offers a selection of top grade teas including such exotic blends as Yin Zhen, a rare white tea from an island in Hunan province in China, and Budda Ama-Cha, an exotic green tea grown in the uplands near Kyoto in Japan.
[...][...]
Das Angebot an hochwertigen Teesorten lässt keine Wünsche offen und beinhaltet unter anderem den exotischen Yin Zhen Tee, ein seltener weißer Tee aus der Provinz Hunan in China und den Buddha Ama-Cha Tee, ein exotischer grüner Tee, der im Hochland in der Nähe von Kyoto in Japan angebaut wird.
[...][...]
at.swarovskioptik.com The courses of the river also offer spawning and retreat areas for 44 fish species, while the uplands are inhabited by brown and black bears, as well as moose, caribou, and muskox.
[...][...]
Die Flussläufe bieten darüber hinaus Laich- und Rückzugsgebiete für 44 Fischarten, im Hochland leben Braun- und Schwarzbären sowie Elche, Karibus und Moschusochsen.
[...]