английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
All land navigation courses are conducted day and night under heavy loads of equipment, in varied weather conditions, and in rough, hilly terrain.
en.wikipedia.org The station serves a densely populated residential area through which bus service is limited because of the hilly terrain.
en.wikipedia.org Agriculture still dominates the hilly terrain which has not changed much (apart from the sprawl of the villages).
en.wikipedia.org The route was twisty owing to the hilly terrain.
en.wikipedia.org The trail is marked by white markers along the hilly terrain.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.golf-alpin.at In the middle of the Kitzbühel Alps and surrounded by mountain ridges, forests and meadows, its particular attraction lies in its water obstacles, the flat fairways on holes 1-9, as well as the hilly character of holes 10 to 18.
[...][...]
Inmitten der Kitzbüheler Alpen, umgeben von Gebirgskämmen, Wäldern und Wiesen, liegt sein besonderer Reiz in den Wasserhindernissen, den flachen Fairways der Holes 1 bis 9, sowie dem hügeligen Profil der Holes 10 bis 18.
[...][...]
www.biketours4you.at The hilly landscape of forests, meadows, fields and many fruit trees offers a plenty of variety, beautiful views and wonderful places to stay for nature lovers.
[...][...]
Die hügeligen Landschaft aus Wäldern, Wiesen, Äckern und vielen Obstbäumen bietet reichlich Abwechslung, schöne Aussichten und herrliche Plätze zum Verweilen für Naturliebhaber.
[...][...]
www.bikerwelt.at Partially we drive on old federal highway, which winds itself sensitively curvy along the easily hilly landscape, partially gives it broadly removed pieces of road, which leave place in Kymi port proximity also for stopping and photographing.
[...][...]
Zum Teil befahren wir alten Bundesstraßenbeton, der sich gefühlvoll engkurvig durch die leicht hügelige Landschaft windet, zum Teil gibt es breit ausgebaute Straßenstücke, die in Kymi-Hafen-Nähe auch Platz zum Anhalten und Fotografieren lassen.
[...][...]
www.novapolis.de Poços is a touristic town in hilly landscape which has been moulded by volcanic activity.
[...][...]
Poços ist eine touristische Stadt einer hügeligen, von ehemaligen Vulkanen geprägten Landschaft.
[...][...]
www.biketours4you.at Because of the very hilly landscape in the first section of Traunsee to Attersee and along the Attersee to Unterach am Attersee this bike tour has a total of 1172 vertical meters.
[...][...]
Wegen der sehr hügeligen Landschaft im ersten Abschnitt vom Traunsee zum Attersee und am Attersee entlang bis Unterach am Attersee kommen auf dieser Radtour im Salzkammergut 1.172 Höhenmeter zusammen.
[...]