VACCINATE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

vac·ci·nate [ˈvæksɪneɪt, америк. -ksə-] ГЛ. перех. МЕД.

to vaccinate sb

jdn impfen

to be vaccinated against measles/polio

gegen Masern/Kinderlähmung geimpft sein/werden

Запись в OpenDict

vaccinate ГЛ.

to get vaccinated [against sth]

sich (akk) [gegen etw (akk)] impfen lassen

немецкий

английский

jdn [gegen etw вин.] schutzimpfen

to vaccinate [or inoculate] sb [against sth]

jdn [gegen etw вин.] impfen

to vaccinate sb [against sth]

Present

I	vaccinate
you	vaccinate
he/she/it	vaccinates
we	vaccinate
you	vaccinate
they	vaccinate

Past

I	vaccinated
you	vaccinated
he/she/it	vaccinated
we	vaccinated
you	vaccinated
they	vaccinated

Present Perfect

I	have	vaccinated
you	have	vaccinated
he/she/it	has	vaccinated
we	have	vaccinated
you	have	vaccinated
they	have	vaccinated

Past Perfect

I	had	vaccinated
you	had	vaccinated
he/she/it	had	vaccinated
we	had	vaccinated
you	had	vaccinated
they	had	vaccinated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Scarring may result and consequently exhibition poultry breeders prefer to vaccinate and avoid this disease.

en.wikipedia.org

Mice that were vaccinated with this vaccine and exhibited resistance against the natural polio strain.

en.wikipedia.org

These are vets designated by the prefecture as able to issue certificates and officially vaccinate your dog.

en.wikipedia.org

Compulsory infant vaccination was regulated by only allowing access to school for those who had been vaccinated.

en.wikipedia.org

As the prevalence of a disease increases, people will demand to be vaccinated.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The animals have to be labelled with a microchip and vaccinated against rabies.

www.vetmed.uni-giessen.de

Die Tiere müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet sein und gegen Tollwut geimpft sein.

www.vetmed.uni-giessen.de

As a general rule the animal must be vaccinated against major diseases and accompanied by medical records.

www.geasar.it

In der Regel muss das Tier gegen der wichtigsten Krankheiten geimpft warden, und begleitet von medizinischen Aufzeichnungen.

www.geasar.it

To achieve this, everyone is distracted from their original being, conditioned and ? gross negligent or intentionally ? vaccinated into being ?someone? else, anything but authentic.

lebedeinleben.de

Dafür wird jeder von seinem ursprünglichen Wesen abgelenkt, konditioniert und - grob fahrlässig oder vorsätzlich – geimpft, ein „anderer“ zu sein, nur nicht authentisch.

lebedeinleben.de

Update of addresses of vaccination centers authorized to vaccinate against Yellow Fever in Switzerland ( According to the OFSP )

www.astral.ch

Aktualisierung der Anschriften aller Impfzentren, die in der Schweiz berechtigt sind, gegen Gelbfieber zu impfen ( nach BAG )

www.astral.ch

Worldwide Veterinary Service ( WVS ) aims to vaccinate at least 50,000 stray dogs against rabies in India in September 2013

media.daimler.com

Worldwide Veterinary Service ( WVS ) will im September 2013 mindestens 50 000 Straßenhunde in Indien gegen Tollwut impfen

media.daimler.com