англо » немецкий

Переводы „vagary“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

va·gary [ˈveɪgəri, америк. -ɚi] СУЩ.

1. vagary (caprice, whimsy):

vagary
Laune ж.
vagary
Kaprice ж. высок.
vagary
Kaprize ж. австр., швейц.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Aquaforum – World of Water and Relaxation is a famous dominant feature of the establishment.

Pleasing warm water in the pools, whirlpools and toboggans coddles both your body and soul, regardless of any vagaries of weather.

Display the offer Lázně Františkovy Lázně a.s.

www.lecebne-lazne.cz

Die weltberühmte Dominante der Stadt ist das Aquaforum – Erlebnisbad und Ort der Entspannung.

Das angenehm warme Wasser in den Schwimmbecken, Sprudelbecken sowie auf der Wendelrutsche tut dem Körper und der Seele gut, unabhängig von den Launen des Wetters.

Angebot anzeigen Lázně Františkovy Lázně a.s.

www.lecebne-lazne.cz

The balloons rise in order to permit a view from above downwards and thus offer the experience of a new perspective.

The lighter-than-air vehicles and the passengers in their baskets are exposed to the forces of nature and the vagaries of the wind.

The regionale08 logos not only convert the hot air balloons to landmarks and trademarks of this cultural festival, but their presence also turns the sky into an art space.

www.regionale08.steiermark.at

Die Ballone steigen auf, um einen Blick von oben nach unten zu ermöglichen um eine neue Perspektive erfahren zu können.

Dabei sind die Luftfahrzeuge und ihre Passagiere in den Körben den natürlichen Kräften und Launen des Windes ausgesetzt.

Mit ihren regionale08-Logos werden die Heißluftballone nicht allein zu luftfahrenden Wahr- und Markenzeichen des Kulturfestivals, ihre Präsenz macht den Himmel zum Kunstraum.

www.regionale08.steiermark.at

s high-flux Solar Simulator was used as an energy source in place of natural sunlight.

The Solar Simulator is immune to the vagaries of the weather: inside, 10 xenon lamps deliver a radiation intensity of up to 10 000 Suns, focussed onto a small area.

This system is highly valuable for any experiment that requires high temperatures and precise reproducibility.

www.psi.ch

Statt natürlicher Sonnenstrahlung diente der Hochfluss-Solarsimulator des PSI als Energiequelle.

Im Solarsimulator ist man vor den Launen des Wetters gefeit: 10 Xenon-Lampen liefern hier, auf eine kleine Fläche konzentriert, die Strahlungsintensität von bis zu 10 000 Sonnen.

Für Experimente, die sehr hohe Temperaturen und exakte Reproduzierbarkeit verlangen, ist diese Anlage äusserst wertvoll.

www.psi.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文