VERNACULAR - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

I. ver·nacu·lar [vəˈnækjələʳ, америк. vɚˈnækjəlɚ] СУЩ.

vernacular: Umgangssprache ж. <-, -n>

vernacular (dialect): Dialekt м. <-(e)s, -e>

vernacular (jargon): Jargon м. <-s, -s>

vernacular (jargon): Ausdrucksweise ж. <-, -n>

II. ver·nacu·lar [vəˈnækjələʳ, америк. vɚˈnækjəlɚ] ПРИЛ.

1. vernacular:

vernacular (of language): umgangssprachlich

vernacular (as one's mother tongue): muttersprachlich

2. vernacular building:

vernacular АРХИТ.: funktional

vernacular МУЗ.: volksnah

Af·ri·can-Ameri·can ver·nacu·lar Eng·ˈlish, AAVN СУЩ.

African-American vernacular English: afroamerikanisches Englisch

немецкий

английский

Volksmund: vernacular

im Volksmund: in the vernacular

Umgangssprache (bes. einer bestimmten Gruppe zugehörig) ж.: vernacular language

vernacular landscape [vəˌnækjələˈlænskeɪp]

vernacular landscape: (landes-)typische Landschaft

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

What is termed vernacular architecture continues to be produced in many parts of the world.

en.wikipedia.org

The homes date from the period 1895 to 1952 and include working-class, gable-fronted cottages and vernacular bungalows.

en.wikipedia.org

A list of vernacular equivalents is then composed.

en.wikipedia.org

As a form of vernacular culture, construction of the churches in specific styles is passed on to subsequent generations.

en.wikipedia.org

From the 11th century onward, there was also a steady rise in the literary use of the vernacular.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Solidar Switzerland has been involved since 1994 in developing a model of bi-lingual education, including the local vernaculars alongside the official French.

www.solidar.ch

[...]

Seit 1994 entwickelt Solidar ein Modell der zweisprachigen Bildung, das neben der Amtssprache Französisch auf die lokalen Umgangssprachen setzt.

www.solidar.ch

[...]

Aesthetical vernaculars are applied to convey the tangible realizations of personal creativities and social interventions.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Ästhetische Ausdrucksweisen werden angewandt, um die greifbare Verwirklichung persönlicher Kreativität und sozialer Interventionen zu vermitteln.

[...]

universes-in-universe.org