I. veto <pl -es> [ˈvi:təʊ, америк. -t̬oʊ] СУЩ.
1. veto (nullification):
- veto
- Veto ср. <-s, -s>
- veto of a measure
- Veto ср. gegen eine Maßnahme
- presidential veto
- Veto ср. des Präsidenten
2. veto (right of refusal):
- veto
- Vetorecht ср. <-(e)s> kein pl
- to have the power [or right] of veto
- das Vetorecht haben
- the author has insisted on having a veto over the film version of her book
- die Autorin hat darauf bestanden, ein Vetorecht bei der Verfilmung ihres Buches zu haben
- to put a veto on sth esp брит. перенос.
- etw verbieten [o. untersagen]
II. veto [ˈvi:təʊ, америк. -t̬oʊ] ГЛ. перех.
1. veto (officially refuse):
- to veto sth
- ein Veto gegen etw вин. einlegen
- to veto sth
- Einspruch gegen etw вин. erheben
2. veto (forbid):
- to veto sth
- etw untersagen
pock·et ˈveto СУЩ. америк. (presidential veto)
- pocket veto
- aufschiebendes Veto
line-item ˈveto СУЩ. америк. ПОЛИТ.
- line-item veto
- Haushaltsveto ср.
vetch [vetʃ] СУЩ.
- vetch
- Wicke ж. <-, -n>
I. toss <pl -es> [tɒs, америк. tɑ:s] СУЩ.
- toss
- Wurf м. <-(e)s, Würfe>
- “I don't care, ” she said with a toss of her head
- „das ist mir gleich“, sagte sie und warf den Kopf zurück
- to win/lose the toss
- den Münzwurf gewinnen/verlieren
Выражения:
- I don't care [or give] a toss брит. разг.
- das ist mir piepegal разг. [o. швейц. esp schnurz]
II. toss <pl -es> [tɒs, америк. tɑ:s] ГЛ. перех.
1. toss (throw):
- to toss sb/sth
- jdn/etw werfen
- to toss sb/sth (fling)
- jdn/etw schleudern
- to toss sb/sth horse
- jdn/etw abwerfen
- to toss sth to sb [or to toss sb sth]
- jdm etw zuwerfen
- to toss one's head
- den Kopf zurückwerfen
2. toss (to make a decision):
- to toss sb [for sth]
- mit jdm [um etw вин.] knobeln
- to toss a coin
- eine Münze werfen
3. toss (move up and back):
- to toss sth
- etw hin- und herschleudern
- carrots tossed in butter
- Karotten in Butter geschwenkt
- to toss a pancake
- einen Pfannkuchen [o. австр. eine Palatschinke] [o. швейц. meist Crêpe] wenden (durch Hochwerfen)
Выражения:
- to toss one's hat in the ring esp америк. перенос.
- in den Wahlkampf einsteigen
III. toss <pl -es> [tɒs, америк. tɑ:s] ГЛ. неперех.
- to toss for sth
- um etw вин. knobeln
Выражения:
- to toss and turn
- sich вин. hin und her wälzen
I. de·tox1 [ˌdi:ˈtɒks, америк. di:ˈtɑ:ks] СУЩ. no pl разг. detoxification
1. detox (with a special diet):
- detox
- Entgiftung ж. <-, -en>
- to go on a digital detox
- eine Zeit lang bewusst auf das Handy, Tablet oder andere elektronische Geräte verzichten
2. detox (from alcohol, drugs):
- detox
- Entzug м. <-(e)s>
- to be in detox
- auf Entzug sein
II. de·tox1 [ˌdi:ˈtɒks, америк. di:ˈtɑ:ks] ГЛ. неперех. разг. detoxify
1. detox (with a special diet):
- detox
- entgiften
2. detox (from drugs, alcohol):
- detox
- einen Entzug machen
III. de·tox1 [ˌdi:ˈtɒks, америк. di:ˈtɑ:ks] ГЛ. перех. разг. detoxify
1. detox (with a special diet):
- to detox one's body
- seinen Körper entgiften
2. detox (from drugs, alcohol):
- to detox sb
- jdn einer Entziehungskur unterziehen
I. riv·et [ˈrɪvɪt] СУЩ.
- rivet
- Niete ж. <-, -n>
II. riv·et [ˈrɪvɪt] ГЛ. перех.
1. rivet (join):
- to rivet sth [together]
- etw [zusammen]nieten
- to rivet sth [together]
- etw vernieten
2. rivet (fix firmly):
- to rivet sb/sth
- jdn/etw fesseln
- to be riveted to the spot
- wie angewurzelt stehen bleiben
3. rivet (engross):
- to rivet sb
- jdn fesseln
- to be riveted by [or on] sth
- von etw дат. gefesselt sein
- my attention was riveted by my grandmother's stories
- ich war von Großmutters Geschichten ganz gefesselt
- the attention of the crowd was riveted on the fire
- die Menge schaute gebannt auf das Feuer
I. toss off ГЛ. перех.
1. toss off разг. (do quickly):
- to toss off ⇆ sth text
- etw hinwerfen перенос.
2. toss off брит., австрал. вульг. жарг. (excite sexually):
- to toss sb off
- jdn [durch Anfassen] scharfmachen жарг.
3. toss off (drink quickly):
- to toss off a drink
- ein Getränk hinunterschütten [o. швейц. hinunterleeren]
II. toss off ГЛ. неперех. брит., австрал. вульг. жарг.
- toss off
- sich дат. einen runterholen вульг.
ˈtoss-up СУЩ.
1. toss-up (uncertain situation):
- toss-up
- ungewisse Situation
- to be a toss-up
- [noch] unentschieden [o. offen] sein
2. toss-up (tossing a coin):
- toss-up
- Werfen ср. einer Münze
keto-enol-tautomerism СУЩ.
- keto-enol-tautomerism
- Keto-Enol-Tautomerie
| I | veto |
|---|---|
| you | veto |
| he/she/it | vetoes |
| we | veto |
| you | veto |
| they | veto |
| I | vetoed |
|---|---|
| you | vetoed |
| he/she/it | vetoed |
| we | vetoed |
| you | vetoed |
| they | vetoed |
| I | have | vetoed |
|---|---|---|
| you | have | vetoed |
| he/she/it | has | vetoed |
| we | have | vetoed |
| you | have | vetoed |
| they | have | vetoed |
| I | had | vetoed |
|---|---|---|
| you | had | vetoed |
| he/she/it | had | vetoed |
| we | had | vetoed |
| you | had | vetoed |
| they | had | vetoed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It's a toss-up which is the less popular topic.
blogs.telegraph.co.uk In the pantheon of gurning tennis players, it is a toss-up as to which our readers would most like to see (or avoid).
www.independent.co.uk It was a toss-up for me between going to art school and becoming a professional footballer.
thequietus.com But soon they've bottled up so much anger that it's a toss-up what will blow first -- that steam-belching furnace or their tempers.
torontoist.com The same toss-up rules as above apply.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpi-hd.mpg.de In addition, active vetos consisting either of LXe or water, and passive shielding consisting of lead and polyethylene are used for further background reduction.
[...][...]
Zusätzlich benötigt man ein aktives Veto, das aus flüssigem Xenon oder Wasser besteht, und eine passive Abschirmung aus Blei und Polyethylen um den Untergrund weiter zu unterdrücken.
[...][...]
www.mpi-hd.mpg.de In addition, active vetos consisting of LXe, and passive shielding consisting of lead and polyethylene are used for further background reduction.
[...]
Zusäzlich braucht man ein aktives Veto, dass aus flüssigem Xenon besteht und passive Abschirmung aus Blei und Polyethylen um den Untergrund weiter zu unterdrücken.
[...]
www.wsa-sleddog.com Vetos against a preliminary order have no delaying effect.
[...][...]
Widersprüche gegen eine vorläufige Anordnung haben keine aufschiebende Wirkung.
[...]