английский
немецкий
I. veto <pl -es> [ˈvi:təʊ, америк. -t̬oʊ] СУЩ.
1. veto (nullification):
2. veto (right of refusal):
- veto
-
pock·et ˈveto СУЩ. америк. (presidential veto)
- pocket veto
- aufschiebendes Veto
line-item ˈveto СУЩ. америк. ПОЛИТ.
-
- Haushaltsveto ср.
- suspensory condition, veto
- aufschiebend высок.
- suspensory condition, veto
-
немецкий
английский
| I | veto |
|---|---|
| you | veto |
| he/she/it | vetoes |
| we | veto |
| you | veto |
| they | veto |
| I | vetoed |
|---|---|
| you | vetoed |
| he/she/it | vetoed |
| we | vetoed |
| you | vetoed |
| they | vetoed |
| I | have | vetoed |
|---|---|---|
| you | have | vetoed |
| he/she/it | has | vetoed |
| we | have | vetoed |
| you | have | vetoed |
| they | have | vetoed |
| I | had | vetoed |
|---|---|---|
| you | had | vetoed |
| he/she/it | had | vetoed |
| we | had | vetoed |
| you | had | vetoed |
| they | had | vetoed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 1990, a further amendment specified that the line-item veto does not give the governor power to veto individual letters of appropriations bills, thereby forming new words.
en.wikipedia.org Many countries have different standards for invoking the line-item veto, if it exists at all.
en.wikipedia.org Use of the line-item veto remains far less controversial at the state level than at the federal level.
en.wikipedia.org The amendments expanded the state's bill of rights, provided for voter-led initiative and referendum, established civil service protections, and granted the governor a line-item veto in appropriation bills.
en.wikipedia.org For budget bills or supplementary appropriations bills, two-thirds of the members elected to each house are required to override the governor's veto of a bill or line-item veto.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hfv-speyer.de 190.5 of the Treaty was not achieved because, in addition to Germany France, Austria and Sweden also exercised their veto.
[...][...]
190 Abs. 5 EG-Vertrag erforderliche qualifizierte Mehrheit, weil neben Deutschland auch Frankreich, Österreich und Schweden ihr Veto einlegten.
[...][...]
www.europarl.europa.eu The negotiations were burdened by other aspects surrounding interpretation of the Treaty, i.e. the setting of priorities, the scope of Member States’ veto on projects affecting their territory, the binding nature of the decision, and Community competence with regard to environmental impact.
[...][...]
Weitere Aspekte der Auslegung des Vertrags erschwerten die Verhandlungen: die Festlegung der Vorhaben, die Tragweite des Vetos der Mitgliedstaaten zu den Vorhaben, die ihr Hoheitsgebiet berühren, die Verbindlichkeit der Entscheidung und die gemeinschaftlichen Zuständigkeiten in Verbindung mit der Umweltverträglichkeit.
[...][...]
www.esl.eu A veto can be filed within 12h after the match is closed.
[...][...]
Ein Veto kann dann innerhalb 12 Stunden nach dem Match eingelegt werden.
[...]