английский
немецкий
I. vio·let [ˈvaɪələt, америк. -lɪt] СУЩ.
II. vio·let [ˈvaɪələt, америк. -lɪt] ПРИЛ.
- violet
-
Af·ri·can ˈvio·let СУЩ.
- African violet
- Usambaraveilchen ср.
- gentian violet
- Enzianviolett ср.
- gentian violet
- Gentianaviolett ср.
- gentian violet
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For example, it is considered bad luck to bring the gentian into a house, as the individual would risk being struck by lightning.
en.wikipedia.org From his description of a blue like that of a gentian sky it is thought that he reached a significantly high altitude.
en.wikipedia.org Fringed gentian flowers open on sunny days, but generally remain closed on cloudy days.
en.wikipedia.org Marking blue is made by mixing methylated spirits with shellac and gentian violet.
en.wikipedia.org Spring gentian, honewort, and goldilocks aster are also dependent upon the thin soils, mild climate and exposed conditions of the headland.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.metacolor.de "When Johannes Itten speaks of "violet" in his theory of colors, he means a color whose hue is very similar to our blue."
[...]
"Wenn Johannes Itten in seiner Farbenlehre von "Violett" spricht, meint er eine Farbe, deren Farbton sehr nah bei unserem Blau liegt".
[...]
www.nierendorf.com three woodcuts, hand-printed by the artist with the wood block Vogt 139, on one sheet of japan paper with coloured crayon in siena, green and violet, the artists estate, 135 x 176 mm around 1922/23
[...][...]
3 Durchreibedrucke des Künstlers vom Holzstock Vogt 139, auf einem Japanbogen mit Kreiden in Siena, Grün, Violett, Nachlaß, insgesamt 135 x 176 mm um 1922/23
[...][...]
www.mpia.de The dust emission is more absorbed towards the southeast (bottom left) than the northwest (top right), illustrated by the change from violet to green colours.
[...][...]
Die Staubemission wird in Richtung Südosten (unten links) stärker absorbiert als in Richtung Nordwesten (oben rechts), verdeutlicht durch den Farbwechsel von Violett zu Grün.
[...]