Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прояснилось
[elektrische] Spannung

в словаре PONS

volt·age [ˈvəʊltɪʤ, америк. ˈvoʊlt̬ɪʤ] СУЩ.

voltage
high/low voltage
Запись в OpenDict

voltage СУЩ.

medium voltage ЭЛЕКТР.
ultrahigh voltage ЭЛЕКТР.

ˈbeam volt·age СУЩ. ФИЗ.

beam voltage

high ˈvolt·age СУЩ.

high voltage
Hochspannung ж. <-, -en>

ˈvolt·age se·lec·tor СУЩ. ЭЛЕКТР.

voltage selector (switch)
Spannungswähler м. <-s, ->
voltage selector (switch)

ˈvolt·age regu·la·tor СУЩ. ЭЛЕКТР.

voltage regulator
Spannungsregler м. <-s, ->

ˈvolt·age de·tec·tor СУЩ. ЭЛЕКТР.

voltage detector
Запись в OpenDict

ignition voltage СУЩ.

ignition voltage АВТО.
Запись в OpenDict

voltage source СУЩ.

voltage source ФИЗ.
Запись в OpenDict

Hall voltage СУЩ.

Hall voltage ФИЗ.

Klett Словарь биологических терминов

threshold voltage [ˈθreʃəʊldˌvəʊltɪdʒ] СУЩ.

threshold voltage

voltage-gated channels [ˌvɒltɪdʒɡeɪtɪdˈtʃænl] СУЩ.

voltage-gated channels

GEA Словарь по холодильной технике

control voltage
nominal voltage
standard voltage
special voltage

Klett Словарь терминов по мехатронике

ana·logue ˈvolt·age sig·nal СУЩ. electron

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The novelty of this approach is in the simplicity of the high voltage source.
en.wikipedia.org
The fuses are blown or opened using high voltage and read using low voltage.
en.wikipedia.org
Both devices ran on vacuum tubes and used high voltage dry cell batteries.
en.wikipedia.org
On the other hand if both transistors are in their off state, high voltage peaks appear due to back EMF.
en.wikipedia.org
The actual cause of 80% of neon sign failures is the burnout of the high voltage electrical wires connecting the tubes inside of metal conduits.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
If this voltage is brought into the field over distances of 300 or 400 meters, it requires huge cable cross-sections in order to compensate for the increasing voltage drop with increasing cable length and, in the end, to be able to provide the necessary output.
[...]
www.turck.de
[...]
Wenn diese Spannung über Distanzen von 300 oder 400 Metern ins Feld gebracht wird, erfordert das riesige Kabelquerschnitte, um den mit zunehmender Leitungslänge steigenden Spannungsabfall kompensieren und am Ende die erforderliche Leistung zur Verfügung stellen zu können.
[...]
[...]
The bq34z110 gas gauge IC, which comes in a small 14-pin package, is the industry s only scalable power management device to support multi-cell lead-acid battery packs with battery voltages of 4 V, 12 V, 24 V, 48 V and higher.
www.electronica.de
[...]
Er trägt die Typenbezeichnung bq34z110, besitzt ein 14-Pin-Gehäuse und ist der industrieweit einzige skalierbare Power-Management-Baustein, der mehrzellige Bleiakkus mit Spannungen von 4 V, 12 V, 24 V, 48 V und mehr unterstützt.
[...]
electrical field, voltage, current, resistance, work and potential,continuous current circle, plate capacitator, switches of condensators
[...]
www.stk.uni-hannover.de
[...]
Elektrisches Feld, Spannung, Stromstärke, Widerstand, Arbeit, Leistung, Gleichstromkreis, Plattenkondensator, Schaltungen von Kondensatoren
[...]
[...]
The minimum voltage, which needs to be applied, depends on the chemical elements and has to be selected high for unknown chemical compositions.
[...]
chemie.uni-paderborn.de
[...]
Auch die minimal anzulegende Spannung ist aus diesem Grund elementspezifisch und muss bei unbekannten Gemischen entsprechend hoch gewählt werden.
[...]
[...]
The goal of our new experiment is the measurement of high voltages in the range from 10 to 100 kV using precise laser spectroscopy of ions with a well-known transitions frequency in the ions rest-frame [1].
[...]
www.ikp.tu-darmstadt.de
[...]
Die Zielsetzung unseres neu aufzubauenden Experiments ist die Messung hoher Spannungen im Bereich von 10 bis 100 kV mittels präziser Laserspektroskopie an ionischen Übergängen mit einer sehr genau bekannten Ruhefrequenz [1].
[...]